Biblia > Job > Capítulo 22 > Versículo 30

Job 22:30

← Job 22:29	Job 22:30 (RV1909)	Job 23:1 →
Cuando fueren abatidos, dirás tú: Ensalzamiento habrá: y Dios salvará al humilde de ojos.	El libertará la isla del inocente; y por la limpieza de tus manos será librada.	Y RESPONDIÓ Job, y dijo:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El libertará^H4422 la isla^H336 del inocente^H5355; y por la limpieza^H1252 de tus manos^H3709 será librada^H4422.

Hebreo original

יְמַלֵּט אִי־נָקִי וְנִמְלַט בְּבֹר כַּפֶּיךָ׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יְֽמַלֵּ֥ט	ye.ma.Let	H4422	HVpi3ms
אִֽי	'i-	H336	HTj
נָקִ֑י	na.Ki	H5355	HAamsa
וְ֝/נִמְלַ֗ט	ve./nim.Lat	H4422	HC/VNq3ms
בְּ/בֹ֣ר	be./Vor	H1252	HR/Ncmsc
כַּפֶּֽי/ךָ	ka.Pei./kha	H3709	HNcfdc/Sp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H336 — אִי (ʼîy, ee): probablemente idéntico a אַי (ʼay) [H335] (por la idea de una pregunta); no
H1252 — בֹּר (bôr, bore): de בָּרַר (bârar) [H1305]; purificar
H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder
H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): una raíz primitiva; propiamente, ser liso, es decir (por implicación) escapar (como si por resbaladizo); causativamente, liberar o rescatar; específicamente, dar a luz crías, emitir chispas
H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): o נָקִיא (nâqîyʼ); (Joel 4:19; Jonás [1:14), de נָקָה (nâqâh) [H5352]; inocente

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

El libertará la isla del inocente — Génesis 18:26-32, Job 42:8, Isaías 58:12, Jeremías 5:1, Hechos 27:24
limpieza — Isaías 1:15, Malaquías 1:9, Mateo 17:19-20, Hechos 19:15-16, 1 Timoteo 2:8, Santiago 5:15-16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 22 › Versículo 30