Biblia > Job > Capítulo 22 > Versículo 20

Job 22:20

← Job 22:19	Job 22:20 (RV1909)	Job 22:21 →
Verán los justos y se gozarán; y el inocente los escarnecerá, diciendo:	Fué cortada nuestra sustancia, habiendo consumido el fuego el resto de ellos.	Amístate ahora con él, y tendrás paz; y por ello te vendrá bien.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Fué cortada^H3582 nuestra^H587 sustancia^H7009, habiendo consumido el fuego^H784 el resto^H3499 de ellos.

Hebreo original

אִם־לֹא נִכְחַד קִימָנוּ וְיִתְרָם אָכְלָה אֵשׁ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אִם	'im-	H518	HC	—
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn	—
נִכְחַ֣ד	nikh.Chad	H3582	HVNp3ms
קִימָ֑/נוּ	ki.Ma./nu	H7009	HNcmsc/Sp1cp
וְ֝/יִתְרָ֗/ם	ve./yit.Ra/m	H3499	HC/Ncmsc/Sp3mp
אָ֣כְלָה	'A.khe.lah	H398	HVqp3fs	—
אֵֽשׁ	'Esh	H784	HNcbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): una palabra primitiva; fuego (literal o figurativamente)
H3499 — יֶתֶר (yether, yeh'-ther): de יָתַר (yâthar) [H3498]; propiamente, un saliente, es decir, (por implicación) un exceso, superioridad, resto; también una cuerda pequeña (como colgando libremente)
H3582 — כָּחַד (kâchad, kaw-khad'): una raíz primitiva; esconder, por acto o palabra; de ahí (intensivamente) destruir
H7009 — קִים (qîym, keem): de קוּם (qûwm) [H6965]; un oponente (como quien se alza contra uno), es decir, (colectivamente) enemigos

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

nuestra sustancia — Job 4:7, Job 8:3-4, Job 15:5-6, Job 20:18-19, Job 21:27-28, Lucas 13:1-5
el fuego — Génesis 19:24, Job 1:16, Job 20:26, Lucas 17:29-30, 2 Pedro 2:6-7

Referencias recíprocas (1): Ezequiel 14:16

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 22 › Versículo 20