Job 22:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 22 > Versículo 15
Job 22:15
| ← Job 22:14 | Job 22:15 (RV1909) | Job 22:16 → |
|---|---|---|
Las nubes son su escondedero, y no ve; y por el circuito del cielo se pasea.
|
¿Quieres tú guardar la senda antigua, que pisaron los hombres perversos?
|
Los cuales fueron cortados antes de tiempo, cuyo fundamento fué como un río derramado:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿Quieres tú guardarH8104 la sendaH734 antiguaH5769, queH834 pisaronH1869 los hombresH4962 perversosH205?
Hebreo original
הַאֹרַח עֹולָם תִּשְׁמֹר אֲשֶׁר דָּרְכוּ מְתֵי־אָוֶן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ/אֹ֣רַח |
ha./'O.rach | H734 | HTi/Ncbsc | |
עוֹלָ֣ם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | |
תִּשְׁמֹ֑ר |
tish.Mor | H8104 | HVqi2ms | |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
דָּרְכ֣וּ |
da.re.Khu | H1869 | HVqp3cp | |
מְתֵי |
me.tei- | H4962 | HNcmpc | |
אָֽוֶן |
'A.ven | H205 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): estrictamente nada; también aflicción. vanidad, maldad; específicamente un ídolo
- H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): un camino muy-transitado (literal o figurativamente); también una caravana
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): pisar; por implicación, andar; también tensar un arco (pisándolo al doblarlo)
- H4962 — מַת (math, math): propiamente, un adulto (como de estatura completa); por implicación, un hombre (solo en plural)
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): propiamente, cercar (como con espinos), es decir, guardar; en general, proteger, atender, etc.
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- senda antigua — Génesis 6:5, Génesis 6:11-13, Lucas 17:26-27
Referencias recíprocas (8): Génesis 6:12, Génesis 7:21, Génesis 7:23, Job 13:21, Job 15:29, Proverbios 10:27, Mateo 24:37, 2 Pedro 2:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL DILUVIO
- Nave’s: ANTEDILUVIANOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún