Biblia > Job > Capítulo 22 > Versículo 15

Job 22:15

← Job 22:14	Job 22:15 (RV1909)	Job 22:16 →
Las nubes son su escondedero, y no ve; y por el circuito del cielo se pasea.	¿Quieres tú guardar la senda antigua, que pisaron los hombres perversos?	Los cuales fueron cortados antes de tiempo, cuyo fundamento fué como un río derramado:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Quieres tú guardar^H8104 la senda^H734 antigua^H5769, que^H834 pisaron^H1869 los hombres^H4962 perversos^H205?

Hebreo original

הַאֹרַח עֹולָם תִּשְׁמֹר אֲשֶׁר דָּרְכוּ מְתֵי־אָוֶן׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הַ/אֹ֣רַח	ha./'O.rach	H734	HTi/Ncbsc
עוֹלָ֣ם	o.Lam	H5769	HNcmsa
תִּשְׁמֹ֑ר	tish.Mor	H8104	HVqi2ms
אֲשֶׁ֖ר	'a.Sher	H834	HTr
דָּרְכ֣וּ	da.re.Khu	H1869	HVqp3cp
מְתֵי	me.tei-	H4962	HNcmpc
אָֽוֶן	'A.ven	H205	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): de una raíz no usada que quizá significa propiamente, jadear (de ahí, esforzarse, usualmente en vano; quedar en nada); estrictamente nada; también aflicción. vanidad, maldad; específicamente un ídolo
H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): de אָרַח (ʼârach) [H732]; un camino muy-transitado (literal o figurativamente); también una caravana
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): una raíz primitiva; pisar; por implicación, andar; también tensar un arco (pisándolo al doblarlo)
H4962 — מַת (math, math): del mismo que מָתַי (mâthay) [H4970]; propiamente, un adulto (como de plena longitud); por implicación, un hombre (solo en el plural)
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 22 › Versículo 15