Biblia > Job > Capítulo 20 > Versículo 13

Job 20:13

← Job 20:12	Job 20:13 (RV1909)	Job 20:14 →
Si el mal se endulzó en su boca, si lo ocultaba debajo de su lengua;	Si le parecía bien, y no lo dejaba, mas antes lo detenía entre su paladar;	Su comida se mudará en sus entrañas, hiel de áspides será dentro de él.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Si le parecía^H5921 bien^H2550, y no^H3808 lo dejaba^H5800, mas antes lo detenía^H4513 entre su paladar^H2441;

Hebreo original

יַחְמֹל עָלֶיהָ וְלֹא יַעַזְבֶנָּה וְיִמְנָעֶנָּה בְּתֹוךְ חִכֹּו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
יַחְמֹ֣ל	yach.Mol	H2550	HVqi3ms
עָ֭לֶי/הָ	'A.lei./ha	H5921	HR/Sp3fs
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יַֽעַזְבֶ֑/נָּה	ya.'az.Ve./nah	H5800	HVqi3ms/Sp3fs
וְ֝/יִמְנָעֶ֗/נָּה	ve./yim.na.'E./nah	H4513	HC/Vqi3ms/Sp3fs
בְּ/ת֣וֹךְ	be./Tokh	H8432	HR/Ncmsc	—
חִכּֽ/וֹ	chi.K/o	H2441	HNcmsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2441 — חֵךְ (chêk, khake): probablemente de חָנַךְ (chânak) [H2596] en el sentido de gustar; propiamente, el paladar o interior de la boca; de ahí, la boca misma (como el órgano del habla, gusto y beso)
H2550 — חָמַל (châmal, khaw-mal'): una raíz primitiva; compadecerse; por implicación, perdonar la vida
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4513 — מָנַע (mânaʻ, maw-nah'): una raíz primitiva; excluir (negativa o positivamente) de beneficio o daño
H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): una raíz primitiva; aflojar, es decir renunciar, permitir, etc.
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): de una raíz no usada que significa separar; una bisección, es decir, (por implicación) el centro

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Proverbios 19:28

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: LAS AFLICCIONES DE LOS IMPÍOS
Nave’s: HIPOCRESÍA; PLACER; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 20 › Versículo 13