Biblia > Job > Capítulo 20 > Versículo 12

Job 20:12

← Job 20:11	Job 20:12 (RV1909)	Job 20:13 →
Sus huesos están llenos de sus mocedades, y con él serán sepultados en el polvo.	Si el mal se endulzó en su boca, si lo ocultaba debajo de su lengua;	Si le parecía bien, y no lo dejaba, mas antes lo detenía entre su paladar;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Si^H518 el mal^H7451 se endulzó^H4985 en su boca^H6310, si^H518 lo ocultaba^H3582 debajo^H8478 de su lengua^H3956;

Hebreo original

אִם־תַּמְתִּיק בְּפִיו רָעָה יַכְחִידֶנָּה תַּחַת לְשֹׁונֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אִם	'im-	H518	HC
תַּמְתִּ֣יק	tam.Tik	H4985	HVhi3fs
בְּ/פִ֣י/ו	be./Fi/v	H6310	HR/Ncmsc/Sp3ms
רָעָ֑ה	ra.'Ah	H7451	HNcfsa
יַ֝כְחִידֶ֗/נָּה	yakh.chi.De./nah	H3582	HVhi3ms/Sp3fs
תַּ֣חַת	Ta.chat	H8478	HR
לְשׁוֹנֽ/וֹ	le.sho.N/o	H3956	HNcbsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
H3582 — כָּחַד (kâchad, kaw-khad'): una raíz primitiva; esconder, por acto o palabra; de ahí (intensivamente) destruir
H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): o לָשֹׁן (lâshôn); también (en plural) femenino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la lengua (de hombre o animales), usada literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)
H4985 — מָתַק (mâthaq, maw-thak'): una raíz primitiva; chupar, por implicación, saborear, o (intransitivamente) ser dulce
H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

ocultaba — Salmos 10:7, Salmos 109:17-18
el mal — Génesis 3:6, Job 15:16, Proverbios 9:17-18, Proverbios 20:17, Eclesiastés 11:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: PECADO-SALVADOR
Torrey’s: LAS AFLICCIONES DE LOS IMPÍOS
Nave’s: HIPOCRESÍA; PLACER; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 20 › Versículo 12