Biblia > Job > Capítulo 18 > Versículo 13

Job 18:13

← Job 18:12	Job 18:13 (RV1909)	Job 18:14 →
Su fuerza será hambrienta, y á su lado estará aparejado quebrantamiento.	El primogénito de la muerte comerá los ramos de su piel, y devorará sus miembros.	Su confianza será arrancada de su tienda, y harále esto llevar al rey de los espantos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El primogénito^H1060 de la muerte^H4194 comerá^H905 los ramos de su piel^H5785, y devorará^H398 sus miembros^H905.

Hebreo original

יֹאכַל בַּדֵּי עֹורֹו יֹאכַל בַּדָּיו בְּכֹור מָוֶת׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יֹ֭אכַל	Yo.khal	H398	HVqi3ms
בַּדֵּ֣י	ba.Dei	H905	HNcmpc
עוֹר֑/וֹ	o.R/o	H5785	HNcmsc/Sp3ms
יֹאכַ֥ל	yo.Khal	H398	HVqi3ms
בַּ֝דָּ֗י/ו	ba.Da/v	H905	HNcmpc/Sp3ms
בְּכ֣וֹר	be.Khor	H1060	HNcmsc
מָֽוֶת	Ma.vet	H4194	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
H905 — בַּד (bad, bad): de בָּדַד (bâdad) [H909]; propiamente, separación; por implicación, una parte del cuerpo, rama de un árbol, barra para llevar; figuradamente, jefe de una ciudad; especialmente (con prefijo preposicional) como adverbio, aparte, solo, además
H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; primogénito; por tanto, principal
H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): de מוּת (mûwth) [H4191]; muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (hades); figurativamente, pestilencia, ruina
H5785 — עוֹר (ʻôwr, ore): de עוּר (ʻûwr) [H5783]; piel (como desnuda); por implicación, cuero, cuero

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Job 18:15, 1 Corintios 15:55

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 18 › Versículo 13