Job 14:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 14 > Versículo 10
Job 14:10
| ← Job 14:9 | Job 14:10 (RV1909) | Job 14:11 → |
|---|---|---|
Al percibir el agua reverdecerá, y hará copa como planta.
|
Mas el hombre morirá, y será cortado; y perecerá el hombre, ¿y dónde estará él?
|
Las aguas de la mar se fueron, y agotóse el río, secóse.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Mas el hombreH1397 moriráH4191, y será cortadoH2522; y pereceráH1478 el hombreH120, ¿y dóndeH346 estará él?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְגֶבֶר יָמוּת וַיֶּחֱלָשׁ וַיִּגְוַע אָדָם וְאַיֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/גֶ֣בֶר |
ve./Ge.ver | H1397 | HC/Ncmsa | |
יָ֭מוּת |
Ya.mut | H4191 | HVqi3ms | |
וַֽ/יֶּחֱלָ֑שׁ |
va/i.ye.che.Lash | H2522 | HC/Vqw3ms | |
וַ/יִּגְוַ֖ע |
va/i.yig.Va' | H1478 | HC/Vqw3ms | |
אָדָ֣ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | |
וְ/אַיּֽ/וֹ |
ve./'ai.Y/o | H346 | HC/Ti/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H346 — אַיֵּה (ʼayêh, ah-yay'): prolongado de אַי (ʼay) [H335]; ¿dónde?
- H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): de גָּבַר (gâbar) [H1396]; propiamente, un hombre valiente o un guerrero; generalmente, una persona simplemente
- H1478 — גָּוַע (gâvaʻ, gaw-vah'): una raíz primitiva; exhalar, es decir, (por implicación) expirar
- H2522 — חָלַשׁ (châlash, khaw-lash'): una raíz primitiva; postrar; por implicación, derribar, decaer
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el hombre — Génesis 49:33, Job 3:11, Job 10:18, Job 11:20, Job 17:13-16, Mateo 27:50, Hechos 5:10
- ¿y dónde estará él — Job 7:7-10, Job 14:12, Job 19:26, Proverbios 14:32, Lucas 16:22-23
Referencias recíprocas (15): Job 7:9, Job 10:21, Job 16:22, Job 20:7, Job 27:19, Salmos 37:10, Salmos 39:13, Salmos 90:10, Salmos 103:16, Salmos 146:4, Eclesiastés 3:19, Eclesiastés 11:8, Zacarías 1:5, Mateo 2:18, 1 Corintios 15:43
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS MUERTOS
- Nave’s: MUERTE; LECTURAS, SELECTAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido