Job 12:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 12 > Versículo 17
Job 12:17
| ← Job 12:16 | Job 12:17 (RV1909) | Job 12:18 → |
|---|---|---|
Con él está la fortaleza y la existencia; suyo es el que yerra, y el que hace errar.
|
El hace andar á los consejeros desnudos de consejo, y hace enloquecer á los jueces.
|
El suelta la atadura de los tiranos, y ata el cinto á sus lomos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El hace andarH3212 á los consejerosH3289 desnudos de consejo, y hace enloquecerH1984 á los juecesH8199.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מֹולִיךְ יֹועֲצִים שֹׁולָל וְשֹׁפְטִים יְהֹולֵל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מוֹלִ֣יךְ |
mo.Likh | H3212 | HVhrmsa | |
יוֹעֲצִ֣ים |
yo.'a.Tzim | H3289 | HVqrmpa | |
שׁוֹלָ֑ל |
sho.Lal | H7758 | HAamsa | — |
וְֽ/שֹׁפְטִ֥ים |
ve./sho.fe.Tim | H8199 | HC/Vqrmpa | |
יְהוֹלֵֽל |
ye.ho.Lel | H1984 | HVpi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): raíz primitiva; ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): una raíz primitiva; aconsejar; reflexivamente, deliberar o resolver
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): una raíz primitiva; juzgar, es decir pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7758 — שׁוֹלָל (shôwlâl, sho-lawl'): o שֵׁילָל (shêylâl); (Miqueas 1:8), de שָׁלַל (shâlal) [H7997]; desnudo (especialmente descalzo); por implicación, cautivo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (4): 1 Reyes 20:32, Job 5:12, Isaías 19:11, Daniel 9:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUSTOS-IMPÍOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ATEÍSMO; DIOS; FILOSOFÍA; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido