Jeremías 5:30
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jeremías > Capítulo 5 > Versículo 30
Jeremías 5:30
| ← Jeremías 5:29 | Jeremías 5:30 (RV1909) | Jeremías 5:31 → |
|---|---|---|
¿No tengo de visitar sobre esto? dice Jehová; ¿y de tal gente no se vengará mi alma?
|
Cosa espantosa y fea es hecha en la tierra:
|
Los profetas profetizaron mentira, y los sacerdotes dirigían por manos de ellos; y mi pueblo así lo quiso. ¿Qué pues haréis á su fin?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Cosa espantosaH8047 y feaH8186 es hechaH1961 en la tierraH776:
Hebreo original
שַׁמָּה וְשַׁעֲרוּרָה נִהְיְתָה בָּאָרֶץ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שַׁמָּה֙ |
sha.Mah | H8047 | HNcfsa | |
וְ/שַׁ֣עֲרוּרָ֔ה |
ve./Sha.'a.ru.Rah | H8186 | HC/Ncfsa | |
נִהְיְתָ֖ה |
nih.ye.Tah | H1961 | HVNp3fs | |
בָּ/אָֽרֶץ |
ba./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H8047 — שַׁמָּה (shammâh, sham-maw'): ruina; por implicación, consternación
- H8186 — שַׁעֲרוּרָה (shaʻărûwrâh, shah-ar-oo-raw'): algo espantoso
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- espantosa y fea — Isaías 1:2, Jeremías 2:12, Jeremías 23:14, Oseas 6:10
Referencias recíprocas (5): Proverbios 28:4, Jeremías 18:13, Jeremías 22:22, Ezequiel 22:25, Malaquías 1:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: APÓSTATAS; MINISTRO, cristiano
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún