Jeremías 48:16

← Jeremías 48:15	Jeremías 48:16 (RV1909)	Jeremías 48:17 →
Destruído fué Moab, y sus ciudades asoló, y sus escogidos mancebos descendieron al degolladero, ha dicho el Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos.	Cercano está el quebrantamiento de Moab para venir, y su mal se apresura mucho.	Compadeceos de él todos los que estáis alrededor suyo; y todos los que sabéis su nombre, decid: ¿Cómo se quebró la vara de fortaleza, el báculo de hermosura?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Cercano^H7138 está el quebrantamiento^H343 de Moab^H4124 para venir^H935, y su mal^H7451 se apresura^H4116 mucho^H3966.

Hebreo original

קָרֹוב אֵיד־מֹואָב לָבֹוא וְרָעָתֹו מִהֲרָה מְאֹד׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
קָר֥וֹב	ka.Rov	H7138	HAamsa
אֵיד	'eid-	H343	HNcmsc
מוֹאָ֖ב	mo.'Av	H4124	HNp
לָ/ב֑וֹא	la./Vo'	H935	HR/Vqc
וְ/רָ֣עָת֔/וֹ	ve./Ra.'a.T/o	H7451	HC/Ncfsc/Sp3ms
מִהֲרָ֖ה	mi.ha.Rah	H4116	HVpp3fs
מְאֹֽד	me.'Od	H3966	HD

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H343 — אֵיד (ʼêyd, ade): de lo mismo que אוּד (ʼûwd) [H181] (en el sentido de doblarse); opresión; por implicación infortunio, ruina
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): del mismo que אוּד (ʼûwd) [H181]; propiamente, vehemencia, es decir (con o sin preposición) vehementemente; por implicación, totalmente, rápidamente, etc. (a menudo con otras palabras como intensivo o superlativo; especialmente cuando se repite)
H4116 — מָהַר (mâhar, maw-har'): una raíz primitiva; propiamente, ser líquido o fluir fácilmente, es decir (por implicación); apresurarse (en un sentido bueno o malo); a menudo usado (con otro verbo) adverbialmente, prontamente
H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): de una forma prolongada del prefijo preposicional m- y אָב (ʼâb) [H1]; de (su (de la madre)) padre; Moab, un hijo incestuoso de Lot; también su territorio y descendientes
H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): o קָרֹב (qârôb); de קָרַב (qârab) [H7126]; cerca (en lugar, parentesco o tiempo)
H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Cercano — Deuteronomio 32:35, Isaías 13:22, Isaías 16:13-14, Jeremías 1:12, Ezequiel 12:23, Ezequiel 12:28, 2 Pedro 2:3

Referencias recíprocas (1): 2 Reyes 23:13

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Jeremías › Capítulo 48 › Versículo 16