Jeremías 25:24

← Jeremías 25:23	Jeremías 25:24 (RV1909)	Jeremías 25:25 →
Y á Dedán, y Tema, y Buz, y á todos los que están al cabo del mundo;	Y á todos los reyes de Arabia, y á todos los reyes de pueblos mezclados que habitan en el desierto;	Y á todos los reyes de Zimri, y á todos los reyes de Elam, y á todos los reyes de Media;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y á todos^H3605 los reyes^H4428 de Arabia^H6154, y á todos^H3605 los reyes^H4428 de pueblos mezclados^H6152 que habitan^H7931 en el desierto^H4057;

Hebreo original

וְאֵת כָּל־מַלְכֵי עֲרָב וְאֵת כָּל־מַלְכֵי הָעֶרֶב הַשֹּׁכְנִים בַּמִּדְבָּר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
מַלְכֵ֣י	mal.Khei	H4428	HNcmpc
עֲרָ֑ב	'a.Rav	H6152	HNp
וְ/אֵת֙	ve./'Et	H853	HC/To	—
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
מַלְכֵ֣י	mal.Khei	H4428	HNcmpc
הָ/עֶ֔רֶב	ha./'E.rev	H6154	HTd/Ncmsa
הַ/שֹּׁכְנִ֖ים	ha./sho.khe.Nim	H7931	HTd/Vqrmpa
בַּ/מִּדְבָּֽר	ba./mid.Bar	H4057	HRd/Ncmsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): un pasto (es decir, campo abierto, adonde se conduce el ganado); por implicación, un desierto; también el habla (incluidos sus órganos)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
H6152 — עֲרָב (ʻĂrâb, ar-awb'): Arab (es decir, Arabia), un país al este de Palestina
H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): crepúsculo
H6154 — עֵרֶב (ʻêreb, ay'-reb): la trama (o hilos transversales de tela); también una mezcla (o raza mestiza)
H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): residir o permanecer permanentemente (literal o figuradamente)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

mezclados — 1 Reyes 10:15, 2 Crónicas 9:14, Isaías 21:13, Ezequiel 27:21
pueblos mezclados — Génesis 25:2-4, Génesis 25:12-16, Génesis 37:25-28, Jeremías 25:20, Jeremías 49:28-33, Jeremías 50:37, Ezequiel 30:5

Referencias recíprocas (2): Jeremías 49:30, Hechos 2:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: NABUCODONOSOR
Torrey’s: DESIERTOS; LOS EDOMITAS; LOS ISMAELITAS
Nave’s: ARABIA; ÁRABES; COPA; GOBIERNO; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; NACIÓN

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Jeremías › Jeremías 25 › Versículo 24