Jeremías 25:19

← Jeremías 25:18	Jeremías 25:19 (RV1909)	Jeremías 25:20 →
A Jerusalem, á las ciudades de Judá, y á sus reyes, y á sus príncipes, para ponerlos en soledad, en escarnio, y en silbo, y en maldición, como este día;	A Faraón rey de Egipto, y á sus siervos, á sus príncipes, y á todo su pueblo;	Y á toda la mezcla de gente, y á todos los reyes de tierra de Hus, y á todos los reyes de tierra de Palestina, y á Ascalón, y Gaza, y Ecrón, y al residuo de Asdod;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

A Faraón^H6547 rey^H4428 de Egipto^H4714, y á sus siervos^H5650, á sus príncipes^H8269, y á todo^H3605 su pueblo^H5971;

Hebreo original

אֶת־פַּרְעֹה מֶלֶךְ־מִצְרַיִם וְאֶת־עֲבָדָיו וְאֶת־שָׂרָיו וְאֶת־כָּל־עַמֹּו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אֶת	'et-	H853	HTo	—
פַּרְעֹ֧ה	par.'Oh	H6547	HNp
מֶֽלֶךְ	Me.lekh-	H4428	HNcmsc
מִצְרַ֛יִם	mitz.Ra.yim	H4714	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
עֲבָדָ֥י/ו	'a.va.Da/v	H5650	HNcmpc/Sp3ms
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
שָׂרָ֖י/ו	sa.Ra/v	H8269	HNcmpc/Sp3ms
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
עַמּֽ/וֹ	a.M/o	H5971	HNcmsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, es decir Alto y Bajo Egipto
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): de derivación egipcia; Paroh, un título general de los reyes egipcios
H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; una persona principal (de cualquier rango o clase)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Faraón — Jeremías 43:9-11, Jeremías 46:2, Jeremías 46:13-26, Ezequiel 29:1, Ezequiel 32:32, Nahúm 3:8-10

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: NABUCODONOSOR
Torrey’s: LOS AMONITAS; LOS EDOMITAS
Nave’s: AMONITAS; COPA; GOBIERNO; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; NACIÓN; FILISTEOS; SIDÓN

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Jeremías › Capítulo 25 › Versículo 19