Jeremías 2:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jeremías > Capítulo 2 > Versículo 4
Jeremías 2:4
| ← Jeremías 2:3 | Jeremías 2:4 (RV1909) | Jeremías 2:5 → |
|---|---|---|
Santidad era Israel á Jehová, primicias de sus nuevos frutos. Todos los que le devoran pecarán; mal vendrá sobre ellos, dice Jehová.
|
Oid la palabra de Jehová, casa de Jacob, y todas las familias de la casa de Israel.
|
Así dijo Jehová: ¿Qué maldad hallaron en mí vuestros padres, que se alejaron de mí, y se fueron tras la vanidad, y tornáronse vanos?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
OidH8085 la palabraH1697 de JehováH3068, casaH1004 de JacobH3290, y todasH3605 las familiasH4940 de la casaH1004 de IsraelH3478.
Hebreo original
שִׁמְעוּ דְבַר־יְהוָה בֵּית יַעֲקֹב וְכָל־מִשְׁפְּחֹות בֵּית יִשְׂרָאֵל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׁמְע֥וּ |
shim.'U | H8085 | HVqv2mp | |
דְבַר |
de.var- | H1697 | HNcmsc | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
יַעֲקֹ֑ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | |
וְ/כָֽל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
מִשְׁפְּח֖וֹת |
mish.pe.Chot | H4940 | HNcfpc | |
בֵּ֥ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): Jaacob, el patriarca israelita
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): una familia, es decir, círculo de parientes; figuradamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o tipo (de cosas); por extensión, una tribu o pueblo
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- familias — Jeremías 31:1, Jeremías 33:24
- Oid — Isaías 51:1-4, Jeremías 5:21, Jeremías 7:2, Jeremías 13:15, Jeremías 19:3, Jeremías 34:4, Jeremías 44:24-26, Oseas 4:1, Miqueas 6:1
Referencias recíprocas (8): 1 Reyes 22:19, 2 Crónicas 18:18, Salmos 50:7, Isaías 5:3, Jeremías 10:1, Jeremías 36:2, Miqueas 2:7, Hechos 2:36
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún