Isaías 32:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Isaías > Capítulo 32 > Versículo 5
Isaías 32:5
| ← Isaías 32:4 | Isaías 32:5 (RV1909) | Isaías 32:6 → |
|---|---|---|
Y el corazón de los necios entenderá para saber, y la lengua de los tartamudos será desenvuelta para hablar claramente.
|
El mezquino nunca más será llamado liberal, ni será dicho generoso el avariento.
|
Porque el mezquino hablará mezquindades, y su corazón fabricará iniquidad, para hacer la impiedad y para hablar escarnio contra Jehová, dejando vacía el alma hambrienta, y quitando la bebida al sediento.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El mezquinoH5036 nuncaH3808 másH5750 será llamadoH7121 liberalH5081, niH3808 será dichoH559 generosoH7771 el avarientoH3596.
Hebreo original
לֹא־יִקָּרֵא עֹוד לְנָבָל נָדִיב וּלְכִילַי לֹא יֵאָמֵר שֹׁועַ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יִקָּרֵ֥א |
yi.ka.Re' | H7121 | HVNi3ms | |
ע֛וֹד |
od | H5750 | HD | |
לְ/נָבָ֖ל |
le./na.Val | H5036 | HR/Aamsa | |
נָדִ֑יב |
na.Div | H5081 | HAamsa | |
וּ/לְ/כִילַ֕י |
u./le./khi.Lai | H3596 | HC/R/Ncmsa | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
יֵֽאָמֵ֖ר |
ye.'a.Mer | H559 | HVNi3ms | |
שֽׁוֹעַ |
Sho.a' | H7771 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H3596 — כִּילַי (kîylay, kee-lah'-ee): tacaño
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5036 — נָבָל (nâbâl, naw-bawl'): estúpido; malvado (especialmente impío)
- H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): propiamente, voluntario, es decir, generoso; de ahí, magnánimo; como sustantivo, un grande (a veces un tirano)
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición): otra vez, repetidamente, todavía, más
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H7771 — שׁוֹעַ (shôwaʻ, sho'-ah): un noble, es decir, liberal, opulento; también (como sustantivo en el sentido derivado) un grito
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- avariento — 1 Samuel 25:3-8, Proverbios 23:6-8
- mezquino — Salmos 15:4, Isaías 5:20, Malaquías 3:18
Referencias recíprocas (7): 1 Samuel 25:10, Proverbios 12:2, Jeremías 15:19, Daniel 11:21, Romanos 12:8, 2 Corintios 8:2, 2 Corintios 9:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: IGLESIA; HIPOCRESÍA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún