Isaías 10:29
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Isaías > Capítulo 10 > Versículo 29
Isaías 10:29
| ← Isaías 10:28 | Isaías 10:29 (RV1909) | Isaías 10:30 → |
|---|---|---|
Vino hasta Ajad, pasó hasta Migrón; en Michmas contará su ejército:
|
Pasaron el vado; alojaron en Geba: Ramá tembló; Gabaa de Saúl huyó.
|
Grita en alta voz, hija de Galim; haz que se oiga hacia Lais, pobrecilla Anathoth.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PasaronH5674 el vadoH4569; alojaron en GebaH1387: RamáH7414 temblóH2729; GabaaH1390 de SaúlH7586 huyóH5251.
Hebreo original
עָבְרוּ מַעְבָּרָה גֶּבַע מָלֹון לָנוּ חָרְדָה הָרָמָה גִּבְעַת שָׁאוּל נָסָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עָֽבְרוּ֙ |
'a.ve.Ru | H5674 | HVqp3cp | |
מַעְבָּרָ֔ה |
ma'.ba.Rah | H4569 | HNcfsa | |
גֶּ֖בַע |
Ge.va' | H1387 | HNp | |
מָל֣וֹן |
ma.Lon | H4411 | HNcmsa | — |
לָ֑/נוּ |
La./nu | HR/Sp1cp | — | |
חָֽרְדָה֙ |
cha.re.Dah | H2729 | HVqp3fs | |
הָֽ/רָמָ֔ה |
ha./ra.Mah | H7414 | HTd/Np | |
גִּבְעַ֥ת |
giv.'At | H1390 | HNp | |
שָׁא֖וּל |
sha.'Ul | H7586 | HNp | |
נָֽסָה |
Na.sah | H5127 | HVqp3fs | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1387 — גֶּבַע (Gebaʻ, gheh'-bah): Geba, un lugar en Palestina
- H1390 — גִּבְעָה (Gibʻâh, ghib-aw'): Gibá; el nombre de tres lugares en Palestina
- H2729 — חָרַד (chârad, khaw-rad'): estremecerse de terror; por tanto, temer; también apresurarse (con ansiedad)
- H4569 — מַעֲבָר (maʻăbâr, mah-ab-awr'): un lugar de paso (de un río, un vado; de una montaña, un paso); abstractamente, un tránsito, es decir, (figurativamente) arrollador
- H5251 — נֵס (nêç, nace): una bandera; también una vela; por implicación, un asta de bandera; en general, una señal; figuradamente, un símbolo
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): cruzar; se usa muy ampliamente para cualquier transición (literal o figurada; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en la cópula)
- H7414 — רָמָה (Râmâh, raw-maw'): Ramah, el nombre de cuatro lugares en Palestina
- H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): Shaul, nombre de un edomita y de dos israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Geba — Josué 21:17, 1 Reyes 15:23
- Gabaa — Jueces 19:12-15, 1 Samuel 11:4, 1 Samuel 13:2, Oseas 9:9, Oseas 10:9
- Ramá — Josué 18:24-25, 1 Samuel 7:17, 1 Samuel 15:34, Jeremías 31:15, Oseas 5:8
- vado — 1 Samuel 13:23, 1 Samuel 14:4
Referencias recíprocas (10): Josué 18:28, Jueces 19:13, Jueces 20:31, 1 Samuel 13:3, 1 Samuel 14:2, 2 Reyes 23:8, 2 Crónicas 16:6, Isaías 33:8, Isaías 51:13, Zacarías 14:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún