Hebreos 3:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hebreos > Capítulo 3 > Versículo 11
Hebreos 3:11
| ← Hebreos 3:10 | Hebreos 3:11 (RV1909) | Hebreos 3:12 → |
|---|---|---|
A causa de lo cual me enemisté con esta generación, y dije: Siempre divagan ellos de corazón, y no han conocido mis caminos.
|
Juré, pues, en mi ira: No entrarán en mi reposo.
|
Mirad, hermanos, que en ninguno de vosotros haya corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
JuréG3660, pues, enG1722 miG3450 iraG3709: NoG1487 entraránG1525 enG1519 miG3450 reposoG2663.
Griego original
ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου, Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | — |
ὤμοσα |
ōmosa | G3660 | V-AAI-1S | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | — |
ὀργῇ |
orgē | G3709 | N-DSF | |
μου, |
mou | G3450 | P-1GS | |
Εἰ |
Ei | G1487 | COND | |
εἰσελεύσονται |
eiseleusontai | G1525 | V-FDI-3P | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | — |
κατάπαυσίν |
katapausin | G2663 | N-ASF | |
μου. |
mou | G3450 | P-1GS |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1487 — εἰ (ei, i): si, si acaso, que, etc.
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): entrar (literal o figuradamente)
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2663 — κατάπαυσις (katápausis, kat-ap'-ow-sis): reposo abajo, es decir, (por hebraísmo) morada
- G3450 — μοῦ (moû, moo): de mí
- G3660 — ὀμνύω (omnýō, om-noo'-o): jurar, es decir, prestar (o declarar bajo) juramento
- G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): propiamente, deseo (como un extenderse o excitación de la mente), es decir, (por analogía), pasión violenta (ira, o (justificable) aborrecimiento); por implicación castigo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Juré — Números 14:20-23, Números 14:25, Números 14:27-30, Números 14:35, Números 32:10-13, Deuteronomio 1:34-35, Deuteronomio 2:14, Hebreos 3:18-19, Hebreos 4:3
- mi ira No entrarán en mi reposo — Hebreos 4:9
Referencias recíprocas (9): Éxodo 23:21, Josué 5:6, Salmos 90:7, Salmos 95:11, Salmos 106:26, Ezequiel 20:15, Hebreos 4:1, Hebreos 4:5, Hebreos 6:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JURAMENTOS
- Nave’s: IRA; JURAMENTO; DILACIÓN; PROFECÍA; REPROBACIÓN; OBSTINACIÓN; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún