Hebreos 13:10
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hebreos > Capítulo 13 > Versículo 10
Hebreos 13:10
| ← Hebreos 13:9 | Hebreos 13:10 (RV1909) | Hebreos 13:11 → |
|---|---|---|
No seáis llevados de acá para allá por doctrinas diversas y extrañas; porque buena cosa es afirmar el corazón en la gracia, no en viandas, que nunca aprovecharon á los que anduvieron en ellas.
|
Tenemos un altar, del cual no tienen facultad de comer los que sirven al tabernáculo.
|
Porque los cuerpos de aquellos animales, la sangre de los cuales es metida por el pecado en el santuario por el pontífice, son quemados fuera del real.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TenemosG2192 un altarG2379, delG1537 cualG3739 noG3756 tienenG2192 facultadG1849 de comerG5315 losG3588 que sirvenG3000 alG3588 tabernáculoG4633.
Griego original
ἔχομεν θυσιαστήριον, ἐξ οὗ φαγεῖν οὐκ ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ τῇ σκηνῇ λατρεύοντες.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἔχομεν |
echomen | G2192 | V-PAI-1P | |
θυσιαστήριον, |
thusiastērion | G2379 | N-ASN | |
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | |
οὗ |
hou | G3739 | R-GSN | |
φαγεῖν |
phagein | G5315 | V-2AAN | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
ἔχουσιν |
echousin | G2192 | V-PAI-3P | |
ἐξουσίαν |
exousian | G1849 | N-ASF | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | |
σκηνῇ |
skēnē | G4633 | N-DSF | |
λατρεύοντες. |
latreuontes | G3000 | V-PAP-NPM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): privilegio, es decir, (subjetivamente) fuerza, capacidad, competencia, libertad, o (objetivamente) dominio (concretamente, magistrado, ser sobrehumano, potentado, señal de control), influencia delegada
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2379 — θυσιαστήριον (thysiastḗrion, thoo-see-as-tay'-ree-on): un lugar de sacrificio, es decir, un altar (especial o caso genitivo, literal o figurativo)
- G3000 — λατρεύω (latreúō, lat-ryoo'-o): servir (a Dios), es decir, rendir homenaje religioso
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
- G4633 — σκηνή (skēnḗ, skay-nay'): una tienda o choza de tela (literal o figuradamente)
- G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): comer (literal o figurativamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- altar — 1 Corintios 5:7-8, 1 Corintios 9:13, 1 Corintios 10:17, 1 Corintios 10:20
- sirven — Números 3:7-8, Números 7:5
Referencias recíprocas (17): Génesis 8:20, Éxodo 27:1, Éxodo 37:25, Éxodo 38:1, Éxodo 40:6, Éxodo 40:29, Números 7:84, Deuteronomio 26:4, Jueces 21:4, 2 Crónicas 7:7, Isaías 6:6, Isaías 19:19, Isaías 53:10, Isaías 60:7, Ezequiel 44:29, Ezequiel 45:17, Lucas 5:38
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL ALTAR DEL HOLOCAUSTO; TIPOS DE CRISTO
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; TIPOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún