Hebreos 11:30

← Hebreos 11:29	Hebreos 11:30 (RV1909)	Hebreos 11:31 →
Por fe pasaron el mar Bermejo como por tierra seca: lo cual probando los Egipcios, fueron sumergidos.	Por fe cayeron los muros de Jericó con rodearlos siete días.	Por fe Rahab la ramera no pereció juntamente con los incrédulos, habiendo recibido á los espías con paz.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Por fe^G4102 cayeron^G4098 los^G3588 muros^G5038 de Jericó^G2410 con rodearlos^G2944 siete^{G1909 G2033} días^G2250.

Griego original

πίστει τὰ τείχη Ἰεριχὼ ἔπεσε, κυκλωθέντα ἐπὶ ἑπτὰ ἡμέρας.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
πίστει	pistei	G4102	N-DSF
τὰ	ta	G3588	T-NPN
τείχη	teichē	G5038	N-NPN
Ἰεριχὼ	Ierichō	G2410	N-PRI
ἔπεσε,	epese	G4098	V-2AAI-3S
κυκλωθέντα	kuklōthenta	G2944	V-APP-NPN
ἐπὶ	epi	G1909	PREP
ἑπτὰ	hepta	G2033	A-NUI	—
ἡμέρας.	hēmeras	G2250	N-APF

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): siete
G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto)
G2410 — Ἱεριχώ (Hierichṓ, hee-er-ee-kho'): Jericó, un lugar en Palestina
G2944 — κυκλόω (kyklóō, koo-klo'-o): rodear, es decir, circundar
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): caer (literal o figuradamente)
G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
G5038 — τεῖχος (teîchos, ti'-khos): un muro (como formativo de una casa)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA; FE-INCREDULIDAD; REPUTACIÓN ESPIRITUAL
Nave’s: FE

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Hebreos › Hebreos 11 › Versículo 30