Hebreos 10:18

← Hebreos 10:17	Hebreos 10:18 (RV1909)	Hebreos 10:19 →
Añade: Y nunca más me acordaré de sus pecados é iniquidades.	Pues donde hay remisión de éstos, no hay más ofrenda por pecado.	Así que, hermanos, teniendo libertad para entrar en el santuario por la sangre de Jesucristo,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Pues^G1161 donde^G3699 hay remisión^G859 de éstos^G5130, no hay más^G3765 ofrenda^G4376 por^G4012 pecado^G266.

Griego original

ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ὅπου	hopou	G3699	ADV
δὲ	de	G1161	CONJ
ἄφεσις	aphesis	G859	N-NSF
τούτων,	toutōn	G5130	D-GPF
οὐκέτι	ouketi	G3765	ADV-N
προσφορὰ	prosphora	G4376	N-NSF
περὶ	peri	G4012	PREP
ἁμαρτίας.	hamartias	G266	N-GSF

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): un pecado (propiamente abstracto)
G859 — ἄφεσις (áphesis, af'-es-is): libertad; (figurativamente) perdón
G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): donde(-quiera), es decir, en cualquier lugar
G3765 — οὐκέτι (oukéti, ook-et'-ee): todavía no, ya no
G4012 — περί (perí, per-ee'): propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general)
G4376 — προσφορά (prosphorá, pros-for-ah'): presentación; concretamente, una ofrenda (sin sangre) o sacrificio
G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): de (desde o concerniente a) estos (personas o cosas)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: SALVACIÓN-CONDENACIÓN
Nave’s: EXPIACIÓN; JESÚS, EL CRISTO; LEY; OFRENDAS; PECADO; SUFRIMIENTO; TIPOS

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Hebreos › Hebreos 10 › Versículo 18