Génesis 49:14

← Génesis 49:13	Génesis 49:14 (RV1909)	Génesis 49:15 →
Zabulón en puertos de mar habitará, y será para puerto de navíos; y su término hasta Sidón.	Issachâr, asno huesudo echado entre dos tercios:	Y vió que el descanso era bueno, y que la tierra era deleitosa; y bajó su hombro para llevar, y sirvió en tributo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Issachâr^H3485, asno^H2543 huesudo^H1634 echado^H7257 entre^H996 dos tercios^H4942:

Hebreo original

יִשָּׂשכָר חֲמֹר גָּרֶם רֹבֵץ בֵּין הַמִּשְׁפְּתָיִם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יִשָּׂשכָ֖ר	yi.so.sh.Khar	H3485	HNp
חֲמֹ֣ר	cha.Mor	H2543	HNcbsc
גָּ֑רֶם	Ga.rem	H1634	HNcmsa
רֹבֵ֖ץ	ro.Vetz	H7257	HVqrmsa
בֵּ֥ין	bein	H996	HR
הַֽ/מִּשְׁפְּתָֽיִם	Ha./mish.pe.Ta.yim	H4942	HTd/Ncmda

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H996 — בֵּין (bêyn, bane): (a veces en el plural masculino o femenino); propiamente, la forma constructa de un sustantivo por lo demás no usado de בִּין (bîyn) [H995]; una distinción; pero usado solo como preposición; entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
H1634 — גֶּרֶם (gerem, gheh'-rem): de גָּרַם (gâram) [H1633]; un hueso (como el esqueleto del cuerpo); de ahí, uno mismo, es decir, (figuradamente) muy
H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): o (abreviado) חֲמֹר (chămôr); de חָמַר (châmar) [H2560]; un asno macho (por su pardo rojizo)
H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): (estrictamente yis-saws-kawr'); de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] y שָׂכָר (sâkâr) [H7939]; él traerá una recompensa; Isacar, un hijo de Jacob
H4942 — מִשְׁפָּת (mishpâth, mish-pawth'): de שָׁפָה (shâphâh) [H8192]; un establo para ganado (solo dual)
H7257 — רָבַץ (râbats, raw-bats'): una raíz primitiva; agacharse (sobre las cuatro patas dobladas, como un animal recostado); por implicación, reclinarse, reposar, empollar, acechar, incrustar

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: ISACAR
Torrey’s: EL ASNO DOMÉSTICO; NIÑOS; ISACAR, LA TRIBU DE; GOBIERNO PATRIARCAL; LAS TRIBUS DE ISRAEL
Nave’s: MUERTE; ISACAR; JACOB; PADRES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 49 › Versículo 14