Génesis 49:14
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 49 > Versículo 14
Génesis 49:14
| ← Génesis 49:13 | Génesis 49:14 (RV1909) | Génesis 49:15 → |
|---|---|---|
Zabulón en puertos de mar habitará, y será para puerto de navíos; y su término hasta Sidón.
|
Issachâr, asno huesudo echado entre dos tercios:
|
Y vió que el descanso era bueno, y que la tierra era deleitosa; y bajó su hombro para llevar, y sirvió en tributo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
IssachârH3485, asnoH2543 huesudoH1634 echadoH7257 entreH996 dos terciosH4942:
Hebreo original
יִשָּׂשכָר חֲמֹר גָּרֶם רֹבֵץ בֵּין הַמִּשְׁפְּתָיִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִשָּׂשכָ֖ר |
yi.so.sh.Khar | H3485 | HNp | |
חֲמֹ֣ר |
cha.Mor | H2543 | HNcbsc | |
גָּ֑רֶם |
Ga.rem | H1634 | HNcmsa | |
רֹבֵ֖ץ |
ro.Vetz | H7257 | HVqrmsa | |
בֵּ֥ין |
bein | H996 | HR | |
הַֽ/מִּשְׁפְּתָֽיִם |
Ha./mish.pe.Ta.yim | H4942 | HTd/Ncmda |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
- H1634 — גֶּרֶם (gerem, gheh'-rem): un hueso (como el esqueleto del cuerpo); de ahí, uno mismo, es decir, (figuradamente) muy
- H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): un asno macho (por su pardo rojizo)
- H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): Isacar, un hijo de Jacob
- H4942 — מִשְׁפָּת (mishpâth, mish-pawth'): un establo para ganado (solo en dual)
- H7257 — רָבַץ (râbats, raw-bats'): agacharse (con las cuatro patas dobladas, como un animal echado); por implicación, reclinarse, reposar, empollar, acechar, incrustarse
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (5): Génesis 46:13, Números 1:28, Job 39:5, 2 Tesalonicenses 3:12, 1 Timoteo 2:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ISACAR
- Torrey’s: ISACAR, LA TRIBU DE; LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: MUERTE; ISACAR; JACOB; PADRES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún