Génesis 15:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Génesis > Capítulo 15 > Versículo 6
Génesis 15:6
| ← Génesis 15:5 | Génesis 15:6 (RV1909) | Génesis 15:7 → |
|---|---|---|
Y sacóle fuera, y dijo: Mira ahora á los cielos, y cuenta las estrellas, si las puedes contar. Y le dijo: Así será tu simiente.
|
Y creyó á Jehová, y contóselo por justicia.
|
Y díjole: Yo soy Jehová, que te saqué de Ur de los Caldeos, para darte á heredar esta tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y creyóH539 á JehováH3068, y contóseloH2803 por justiciaH6666.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְהֶאֱמִן בַּיהוָה וַיַּחְשְׁבֶהָ לֹּו צְדָקָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הֶאֱמִ֖ן |
ve./he.'e.Min | H539 | HC/Vhp3ms | |
בַּֽ/יהוָ֑ה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
וַ/יַּחְשְׁבֶ֥/הָ |
va/i.yach.she.Ve./ha | H2803 | HC/Vqw3ms/Sp3fs | |
לּ֖/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
צְדָקָֽה |
tze.da.Kah | H6666 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): una raíz primitiva; (Isaías 30:21; intercambiable con אָמַן (ʼâman) [H541], ir hacia la mano derecha); propiamente, edificar o sostener; criar como un padre o nodriza; figurativamente hacer (o ser) firme o fiel, confiar o creer, ser permanente o tranquilo; moralmente ser verdadero o cierto
- H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): raíz primitiva; propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitud (abstractamente), subjetivamente (rectitud), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figurativamente (prosperidad)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- creyó — Romanos 4:3-6, Romanos 4:9, Romanos 4:20-25, Gálatas 3:6-14, Hebreos 11:8, Santiago 2:23
- contóselo — Salmos 106:31, Romanos 4:11, Romanos 4:22, 2 Corintios 5:19, Gálatas 3:6
Referencias recíprocas (8): Deuteronomio 1:10, Deuteronomio 24:13, Nehemías 9:8, Salmos 22:4, Romanos 3:21, Romanos 4:10, Romanos 4:18, Apocalipsis 14:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUSTIFICACIÓN
- Torrey’s: NIÑOS; JUSTIFICACIÓN DELANTE DE DIOS
- Nave’s: ABRAHAM; CONDESCENDENCIA DE DIOS; FE; GRACIA DE DIOS; JUSTIFICACIÓN; CITAS Y ALUSIONES; JUSTICIA; VISIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido