Génesis 10:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Génesis > Capítulo 10 > Versículo 4
Génesis 10:4
| ← Génesis 10:3 | Génesis 10:4 (RV1909) | Génesis 10:5 → |
|---|---|---|
Y los hijos de Gomer: Ashkenaz, y Riphat, y Togorma.
|
Y los hijos de Javán: Elisa, y Tarsis, Kittim, y Dodanim.
|
Por éstos fueron repartidas las islas de las gentes en sus tierras, cada cual según su lengua, conforme á sus familias en sus naciones.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y los hijosH1121 de JavánH3120: ElisaH473, y TarsisH8659, KittimH3794, y DodanimH1721.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּבְנֵי יָוָן אֱלִישָׁה וְתַרְשִׁישׁ כִּתִּים וְדֹדָנִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
יָוָ֖ן |
ya.Van | H3120 | HNp | |
אֱלִישָׁ֣ה |
'e.li.Shah | H473 | HNp | |
וְ/תַרְשִׁ֑ישׁ |
ve./tar.Shish | H8659 | HC/Np | |
כִּתִּ֖ים |
ki.Tim | H3794 | HNp | |
וְ/דֹדָנִֽים |
ve./do.da.Nim | H1721 | HC/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H473 — אֱלִישָׁה (ʼĔlîyshâh, el-ee-shaw'): probablemente de derivación extranjera; Elisa, un hijo de Javán
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1721 — דֹּדָנִים (Dôdânîym, do-daw-neem'): o (por error ortográfico) רֹדָנִים (Rôdânîym) (1 Crónicas 1:7); un plural de derivación incierta; dodanitas, o descendientes de un hijo de Javán
- H3120 — יָוָן (Yâvân, yaw-vawn'): probablemente de la misma raíz que יַיִן (yayin) [H3196]; efervescente (es decir, caliente y activo); Javán, el nombre de un hijo de Joctán, y de la raza (jonios, es decir, griegos) descendiente de él, con su territorio; también de un lugar en Arabia
- H3794 — כִּתִּי (Kittîy, kit-tee'): o כִּתִּיִּי (Kittîyîy); gentilicio de un nombre no usado que denota Chipre (solo en el plural); un quineo o chipriota; de ahí, un isleño en general, es decir los griegos o romanos en las costas opuestas a Palestina
- H8659 — תַּרְשִׁישׁ (Tarshîysh, tar-sheesh'): probablemente el mismo que תַּרְשִׁישׁ (tarshîysh) [H8658] (como la región de la piedra, o lo inverso); Tarsis, un lugar en el Mediterráneo, de ahí, el epíteto de una nave mercante (como si para o de aquel puerto); también el nombre de un persa y de un israelita
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Kittim — Números 24:24, Isaías 23:1, Isaías 23:12, Daniel 11:30
Referencias recíprocas (9): 1 Reyes 10:22, Isaías 24:15, Isaías 66:19, Jeremías 2:10, Ezequiel 27:6, Ezequiel 27:7, Ezequiel 27:12, Ezequiel 27:13, Daniel 11:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido