Génesis 10:13

← Génesis 10:12	Génesis 10:13 (RV1909)	Génesis 10:14 →
Y á Ressen entre Nínive y Calah; la cual es ciudad grande.	Y Mizraim engendró á Ludim, y á Anamim, y á Lehabim, y á Naphtuhim,	Y á Pathrusim, y á Casluim, de donde salieron los Filisteos, y á Caphtorim.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y Mizraim^H4714 engendró^H3205 á Ludim^H3866, y á Anamim^H6047, y á Lehabim^H3853, y á Naphtuhim^H5320,

Hebreo original

וּמִצְרַיִם יָלַד אֶת־לוּדִים וְאֶת־עֲנָמִים וְאֶת־לְהָבִים וְאֶת־נַפְתֻּחִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וּ/מִצְרַ֡יִם	u./mitz.Ra.yim	H4714	HC/Np
יָלַ֞ד	ya.Lad	H3205	HVqp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
לוּדִ֧ים	lu.Dim	H3866	HNgmpa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
עֲנָמִ֛ים	'a.na.Mim	H6047	HNgmpa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
לְהָבִ֖ים	le.ha.Vim	H3853	HNgmpa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
נַפְתֻּחִֽים	naf.tu.Chim	H5320	HNgmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
H3853 — לְהָבִים (Lᵉhâbîym, leh-haw-beem'): plural de לַהַב (lahab) [H3851]; llamas; Lehabim, un hijo de Mizraim, y sus descendientes
H3866 — לוּדִי (Lûwdîy, loo-dee'): o לוּדִיִּי (Lûwdîyîy); gentilicio de לוּד (Lûwd) [H3865]; un ludita o habitantes de Lud (solo en plural)
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, es decir Alto y Bajo Egipto
H5320 — נַפְתֻּחִים (Naphtuchîym, naf-too-kheem): plural de origen extranjero; Naftuhim, una tribu egipcia
H6047 — עֲנָמִים (ʻĂnâmîym, an-aw-meem'): como si plural de alguna palabra egipcia; Anamim, un hijo de Mizraim y sus descendientes, con su país

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: EGIPTO; LOS FILISTEOS; CIENCIAS
Nave’s: ANAMIM; EGIPCIOS; CAM; LEHABIM; LUDIM; MIZRAIM; NAFTUHIM

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 10 › Versículo 13