Ezequiel 7:24
Biblia > Ezequiel > Capítulo 7 > Versículo 24
Ezequiel 7:24
| ← Ezequiel 7:23 | Ezequiel 7:24 (RV1909) | Ezequiel 7:25 → |
|---|---|---|
Haz una cadena: porque la tierra está llena de juicios de sangres, y la ciudad está llena de violencia.
|
Traeré por tanto los más malos de las naciones, los cuales poseerán sus casas; y haré cesar la soberbia de los poderosos, y sus santuarios serán profanados.
|
Destrucción viene; y buscarán la paz, y no la habrá.
|
Texto del versículo
TraeréH935 por tanto los más malosH7451 de las nacionesH1471, los cuales poseeránH3423 sus casasH1004; y haré cesarH7673 la soberbiaH1347 de los poderososH5794, y sus santuariosH6942 serán profanadosH2490 H5157.
וְהֵבֵאתִי רָעֵי גֹויִם וְיָרְשׁוּ אֶת־בָּתֵּיהֶם וְהִשְׁבַּתִּי גְּאֹון עַזִּים וְנִחֲלוּ מְקַדְשֵׁיהֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הֵֽבֵאתִי֙ |
ve./he.ve.Ti | H935 | HC/Vhq1cs | |
רָעֵ֣י |
ra.'Ei | H7451 | HAampc | |
גוֹיִ֔ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | |
וְ/יָרְשׁ֖וּ |
ve./ya.re.Shu | H3423 | HC/Vqq3cp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
בָּֽתֵּי/הֶ֑ם |
ba.tei./Hem | H1004 | HNcmpc/Sp3mp | |
וְ/הִשְׁבַּתִּי֙ |
ve./hish.ba.Ti | H7673 | HC/Vhq1cs | |
גְּא֣וֹן |
ge.'on | H1347 | HNcmsc | |
עַזִּ֔ים |
'a.Zim | H5794 | HAampa | |
וְ/נִחֲל֖וּ |
ve./ni.cha.Lu | H2490 | HC/VNq3cp | |
מְקַֽדְשֵׁי/הֶֽם |
me.Kad.shei./Hem | H6942 | HNcmpc/Sp3mp |
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn, gaw-ohn'): {arrogancia o majestad; por implicación, (concretamente) ornamento}
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): propiamente, perforar, es decir, (por implicación) herir, disolver; figurativamente, profanar (a una persona, lugar o cosa), quebrantar (la palabra de uno), comenzar (como por una 'cuña de apertura'); tocar (la flauta)
- H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): ocupar (expulsando a ocupantes anteriores y poseyendo en su lugar); por implicación, apoderarse, robar, heredar; también expulsar, empobrecer, arruinar
- H5157 — נָחַל (nâchal, naw-khal'): heredar (como un modo (figurado) de descendencia), o (en general) ocupar; causativamente, legar, o (en general) distribuir, investir
- H5794 — עַז (ʻaz, az): fuerte, vehemente, duro
- H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): ser (causativamente, hacer, declarar u observar como) limpio (ceremonial o moralmente)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H7673 — שָׁבַת (shâbath, shaw-bath'): reposar, es decir, desistir del esfuerzo; usado en muchas relaciones implícitas (causativas, figuradas o específicas)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- soberbia — Isaías 5:14, Ezequiel 33:28
- Traeré — Salmos 106:41, Jeremías 4:7, Jeremías 12:12, Ezequiel 21:31, Ezequiel 28:7, Habacuc 1:6-10
- santuarios serán profanados — 2 Crónicas 7:19, Salmos 83:12, Ezequiel 21:2
- cuales poseerán — Jeremías 6:12, Lamentaciones 5:2
Referencias recíprocas (8): Génesis 47:26, Levítico 26:19, Lamentaciones 1:17, Lamentaciones 2:7, Ezequiel 22:16, Daniel 4:17, Mateo 24:6, Hechos 25:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS PAGANOS
- Nave’s: CADENAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún