Ezequiel 43:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 43 > Versículo 15
Ezequiel 43:15
| ← Ezequiel 43:14 | Ezequiel 43:15 (RV1909) | Ezequiel 43:16 → |
|---|---|---|
Y desde el seno de sobre el suelo hasta el lugar de abajo, dos codos, y la anchura de un codo: y desde el lugar menor hasta el lugar mayor, cuatro codos, y la anchura de un codo.
|
Y el altar, de cuatro codos, y encima del altar, cuatro cuernos.
|
Y el altar tenía doce codos de largo, y doce de ancho, cuadrado á sus cuatro lados.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y el altarH741 H2025, de cuatroH702 codosH520, y encimaH4605 del altarH741, cuatroH702 cuernosH7161.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְהַהַרְאֵל אַרְבַּע אַמֹּות [וּמֵהָאֲרִאֵיל כ] (וּמֵהָאֲרִיאֵל ק) וּלְמַעְלָה הַקְּרָנֹות אַרְבַּע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַֽ/הַרְאֵ֖ל |
ve./ha./har.'El | H2025 | HC/Td/Ncmsa | |
אַרְבַּ֣ע |
'ar.Ba' | H702 | HAcfsa | |
אַמּ֑וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
[וּ/מֵ/הָ/אֲרִאֵ֣יל כ] (וּ/מֵ/הָ/אֲרִיאֵ֣ל ק) |
[ʼăriʼêyl כ] (u./me./ha./'a.ri.'el ק) | H741 כ | HC/R/Td/Ncmsa | |
וּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה |
u./le./Ma'.la/h | H4605 | HC/R/D/Sd | |
הַ/קְּרָנ֖וֹת |
ha./ke.ra.Not | H7161 | HTd/Ncbpa | |
אַרְבַּֽע |
'ar.Ba' | H702 | HAcfsa |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): prolongado de אֵם (ʼêm) [H517]; propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculino אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; cuatro
- H741 — אֲרִאֵיל (ʼăriʼêyl, ar-ee-ale'): ya sea por transposición de אֲרִיאֵל (ʼărîyʼêl) [H739] o, más probablemente, una variación ortográfica de הַרְאֵל (harʼêl) [H2025]; el altar del templo
- H2025 — הַרְאֵל (harʼêl, har-ale'): de הַר (har) [H2022] y אֵל (ʼêl) [H410]; monte de Dios; figuradamente, el altar del holocausto
- H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; propiamente, la parte superior, usado solo adverbialmente con prefijo hacia arriba, encima, por encima, desde la cima, etc.
- H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): de קָרַן (qâran) [H7160]; un cuerno (como proyectante); por implicación, un frasco, corneta; por semejanza. un diente de elefante (es decir marfil), una esquina (del altar), un pico (de una montaña), un rayo (de luz); figurativamente, poder
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- cuatro cuernos — Éxodo 27:2, Levítico 9:9, 1 Reyes 2:28, Salmos 118:27
- el altar — Isaías 29:1-2, Isaías 29:7
Referencias recíprocas (2): Ezequiel 43:14, Ezequiel 43:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ALTAR
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido