Ezequiel 40:37
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 40 > Versículo 37
Ezequiel 40:37
| ← Ezequiel 40:36 | Ezequiel 40:37 (RV1909) | Ezequiel 40:38 → |
|---|---|---|
Sus cámaras, y sus postes, y sus arcos, y sus ventanas alrededor: la longitud era de cincuenta codos, y de veinticinco codos el ancho.
|
Y sus postes caían fuera al atrio, con palmas á cada uno de sus postes de una parte y otra: y sus gradas eran de ocho peldaños.
|
Y había allí una cámara, y su puerta con postes de portales; allí lavarán el holocausto.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y sus postes caían fueraH2435 al atrioH2691, con palmasH8561 áH413 cada uno de sus postesH352 de una parteH6311 y otraH6311: y sus gradasH4608 eran de ochoH8083 peldañosH4609.
Hebreo original
[וְאֵילֹו כ] (וְאֵילָיו ק) לֶחָצֵר הַחִיצֹונָה וְתִמֹרִים אֶל־ [אֵילֹו כ] (אֵילָיו ק) מִפֹּו וּמִפֹּו וּשְׁמֹנֶה מַעֲלֹות [מַעֲלֹו כ] (מַעֲלָיו׃ ק)
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ו/איל/ו |
ʼayil | H352 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
לֶֽ/חָצֵר֙ |
le./cha.Tzer | H2691 | HRd/Ncbsa | |
הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה |
ha./Chi.tzo.Nah | H2435 | HTd/Aafsa | |
וְ/תִמֹרִ֥ים |
ve./ti.mo.Rim | H8561 | HC/Ncfpa | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
איל/ו |
ʼayil | H352 | HNcmsc/Sp3ms | |
מִ/פּ֣וֹ |
mi./Po | H6311 | HR/D | |
וּ/מִ/פּ֑וֹ |
u./mi./Po | H6311 | HC/R/D | |
וּ/שְׁמֹנֶ֥ה |
u./she.mo.Neh | H8083 | HC/Acfsa | |
מַעֲל֖וֹת |
ma.'a.Lot | H4609 | HNcfpa | |
מעל/ו |
maʻăleh | H4608 | HNcmsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): propiamente, fuerza; de ahí, cualquier cosa fuerte; específicamente un jefe (políticamente); también un carnero (por su fuerza); una pilastra (como fuerte apoyo); una encina u otro árbol fuerte
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H2435 — חִיצוֹן (chîytsôwn, khee-tsone'): propiamente, el lado del muro (exterior); de ahí, exterior; figurativamente, secular (en oposición a sagrado)
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H4608 — מַעֲלֶה (maʻăleh, mah-al-eh'): una elevación, es decir, (concretamente) una pendiente o plataforma; abstractamente (la relación o el estado) una subida o (figuradamente) preeminencia
- H4609 — מַעֲלָה (maʻălâh, mah-al-aw'): elevación, es decir, el acto (literalmente, un viaje a un lugar más alto, figurativamente, un pensamiento que surge), o (concretamente) la condición (literalmente, un escalón o marca de grado, figurativamente, una superioridad de rango); específicamente una progresión climática (en ciertos Salmos)
- H6311 — פֹּה (pôh, po): este lugar (francés ici), es decir, aquí o desde aquí
- H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): un número cardinal, ocho (como si fuera un excedente por encima del siete «perfecto»); también (como ordinal) octavo
- H8561 — תִּמֹּר (timmôr, tim-more'): (arquitectónico) una pilastra semejante a una palmera (es decir, en forma de umbela)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- postes — Ezequiel 40:31, Ezequiel 40:34
Referencias recíprocas (5): 1 Reyes 7:36, 2 Reyes 21:5, Ezequiel 40:21, Ezequiel 40:22, Ezequiel 40:49
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún