Ezequiel 27:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 27 > Versículo 20
Ezequiel 27:20
| ← Ezequiel 27:19 | Ezequiel 27:20 (RV1909) | Ezequiel 27:21 → |
|---|---|---|
Asimismo Dan y el errante Javán dieron en tus ferias, para negociar en tu mercado de hierro labrado, mirra destilada, y caña aromática.
|
Dedán fué tu mercadera con paños preciosos para carros.
|
Arabia y todos los príncipes de Cedar, mercaderes de tu mano en corderos, y carneros, y machos cabríos: en estas cosas fueron tus mercaderes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DedánH1719 fué tu mercaderaH7402 con pañosH899 preciososH2667 para carrosH7396.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
דְּדָן רֹכַלְתֵּךְ בְבִגְדֵי־חֹפֶשׁ לְרִכְבָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דְּדָן֙ |
de.Dan | H1719 | HNp | |
רֹֽכַלְתֵּ֔/ךְ |
ro.khal.Te/kh | H7402 | HVqrfsc/Sp2fs | |
בְ/בִגְדֵי |
ve./vig.dei- | H899 | HR/Ncmpc | |
חֹ֖פֶשׁ |
Cho.fesh | H2667 | HNcmsa | |
לְ/רִכְבָּֽה |
le./rikh.Bah | H7396 | HR/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): de בָּגַד (bâgad) [H898]; una cobertura, es decir, vestido; también traición o saqueo
- H1719 — דְּדָן (Dᵉdân, ded-awn'): o (prolongado) דְּדָנֶה (Dᵉdâneh); (Ezequiel 25:13), de derivación incierta; Dedán, el nombre de dos cusitas y de su territorio
- H2667 — חֹפֶשׁ (Chôphesh, kho'-fesh): de חָפַשׁ (châphash) [H2666]; algo extendido sueltamente, es decir, una alfombra
- H7396 — רִכְבָּה (rikbâh, rik-baw'): femenino de רֶכֶב (rekeb) [H7393]; un carro (colectivamente)
- H7402 — רָכַל (râkal, raw-kal'): una raíz primitiva; viajar para comerciar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Dedán — Génesis 25:3, Ezequiel 27:15
Referencias recíprocas (4): 1 Crónicas 1:31, Isaías 21:13, Jeremías 25:23, Ezequiel 38:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: COMERCIO; LOS EDOMITAS; LOS ISMAELITAS; TIRO
- Nave’s: COMERCIO; DEDÁN; IMPORTACIONES; MERCADO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido