Ezequiel 16:35

← Ezequiel 16:34	Ezequiel 16:35 (RV1909)	Ezequiel 16:36 →
Y ha sido en ti al contrario de las mujeres en tus fornicaciones, ni nunca después de ti será así fornicado; porque en dar tú dones, y no ser dados dones á ti, ha sido al contrario.	Por tanto, ramera, oye palabra de Jehová:	Así ha dicho el Señor Jehová: Por cuanto han sido descubiertas tus vergüenzas, y tu confusión ha sido manifestada á tus enamorados en tus fornicaciones, y á los ídolos de tus abominaciones, y en la sangre de tus hijos, los cuales les diste;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Por tanto^H3651, ramera^H2181, oye^H8085 palabra^H1697 de Jehová^H3068:

Hebreo original

לָכֵן זֹונָה שִׁמְעִי דְּבַר־יְהוָה׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לָ/כֵ֣ן	la./Khen	H3651	HR/D
זוֹנָ֔ה	zo.Nah	H2181	HVqrfsa
שִׁמְעִ֖י	shim.'I	H8085	HVqv2fs
דְּבַר	de.var-	H1697	HNcmsc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): una raíz primitiva (bien alimentado y por tanto lascivo); cometer adulterio (generalmente de la mujer, y menos a menudo de simple fornicación, raramente de violación involuntaria); figurativamente, cometer idolatría (considerándose al pueblo judío como esposa de Jehová)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

oye — 1 Reyes 22:19, Isaías 1:10, Isaías 28:14, Ezequiel 13:2, Ezequiel 20:47, Ezequiel 34:7, Oseas 4:1, Amós 7:16
ramera — Isaías 1:21, Isaías 23:15-16, Jeremías 3:1, Jeremías 3:6-8, Oseas 2:5, Nahúm 3:4, Juan 4:10, Juan 4:18, Apocalipsis 17:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Ezequiel › Capítulo 16 › Versículo 35