Éxodo 6:20
Biblia > Éxodo > Capítulo 6 > Versículo 20
Éxodo 6:20
| ← Éxodo 6:19 | Éxodo 6:20 (RV1909) | Éxodo 6:21 → |
|---|---|---|
Y los hijos de Merari: Mahali, y Musi: estas son las familias de Leví por sus linajes.
|
Y Amram tomó por mujer á Jochêbed su tía; la cual le parió á Aarón y á Moisés. Y los años de la vida de Amram fueron ciento treinta y siete años.
|
Y los hijos de Izhar: Cora, y Nepheg y Zithri.
|
Texto del versículo
Y AmramH6019 tomóH3947 por mujerH802 á JochêbedH3115 su tíaH1733; la cual le parióH3205 á AarónH175 y á MoisésH4872. Y los añosH8141 de la vidaH2416 de AmramH6019 fueron cientoH3967 treintaH7970 y sieteH7651 añosH8141.
וַיִּקַּח עַמְרָם אֶת־יֹוכֶבֶד דֹּדָתֹו לֹו לְאִשָּׁה וַתֵּלֶד לֹו אֶת־אַהֲרֹן וְאֶת־מֹשֶׁה וּשְׁנֵי חַיֵּי עַמְרָם שֶׁבַע וּשְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקַּ֨ח |
va/i.yi.Kach | H3947 | HC/Vqw3ms | |
עַמְרָ֜ם |
'am.Ram | H6019 | HNp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יוֹכֶ֤בֶד |
yo.Khe.ved | H3115 | HNp | |
דֹּֽדָת/וֹ֙ |
do.da.T/o | H1733 | HNcfsc/Sp3ms | |
ל֣/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
לְ/אִשָּׁ֔ה |
le./'i.Shah | H802 | HR/Ncfsa | |
וַ/תֵּ֣לֶד |
va./Te.led | H3205 | HC/Vqw3fs | |
ל֔/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
אֶֽת |
'et- | H853 | HTo | — |
אַהֲרֹ֖ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מֹשֶׁ֑ה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | |
וּ/שְׁנֵי֙ |
u./she.Nei | H8141 | HC/Acmdc | |
חַיֵּ֣י |
chai.Yei | H2416 | HNcmpc | |
עַמְרָ֔ם |
'am.Ram | H6019 | HNp | |
שֶׁ֧בַע |
She.va' | H7651 | HAcfsa | |
וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים |
u./she.lo.Shim | H7970 | HC/Acbpa | |
וּ/מְאַ֖ת |
u./me.'At | H3967 | HC/Acbsc | |
שָׁנָֽה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa |
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H1733 — דּוֹדָה (dôwdâh, do-daw'): una tía
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3115 — יוֹכֶבֶד (Yôwkebed, yo-keh'-bed): Jocabed, la madre de Moisés
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita
- H6019 — עַמְרָם (ʻAmrâm, am-rawm'): Amram, el nombre de dos israelitas
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): siete (como el número sagrado y completo); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
- H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): treinta; o (ordinal) trigésimo
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Amram — Éxodo 2:1-2, Números 26:59
- años — Éxodo 6:16, Éxodo 6:18
Referencias recíprocas (11): Éxodo 2:8, Éxodo 6:26, Levítico 18:12, Levítico 20:19, Números 3:1, Números 3:19, Números 17:3, Josué 21:10, 1 Crónicas 6:3, 1 Crónicas 23:13, Hebreos 7:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AARÓN
- Nave’s: AARÓN; AMRAM; GENEALOGÍA; INCESTO; JOCABED; LONGEVIDAD; MOISÉS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún