Éxodo 40:29
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 40 > Versículo 29
Éxodo 40:29
| ← Éxodo 40:28 | Éxodo 40:29 (RV1909) | Éxodo 40:30 → |
|---|---|---|
Puso asimismo la cortina de la puerta del tabernáculo.
|
Y colocó el altar del holocausto á la puerta del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio; y ofreció sobre él holocausto y presente; como Jehová había mandado á Moisés.
|
Y puso la fuente entre el tabernáculo del testimonio y el altar; y puso en ella agua para lavar.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y colocóH7760 el altarH4196 del holocaustoH5930 á la puertaH6607 del tabernáculoH4908, del tabernáculoH168 del testimonioH4150; y ofrecióH5927 sobreH5921 él holocaustoH5930 y presenteH4503; como JehováH3068 había mandadoH6680 á MoisésH4872.
Hebreo original
וְאֵת מִזְבַּח הָעֹלָה שָׂם פֶּתַח מִשְׁכַּן אֹהֶל־מֹועֵד וַיַּעַל עָלָיו אֶת־הָעֹלָה וְאֶת־הַמִּנְחָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵת֙ |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מִזְבַּ֣ח |
miz.Bach | H4196 | HNcmsc | |
הָ/עֹלָ֔ה |
ha./'o.Lah | H5930 | HTd/Ncfsa | |
שָׂ֕ם |
sam | H7760 | HVqp3ms | |
פֶּ֖תַח |
Pe.tach | H6607 | HNcmsc | |
מִשְׁכַּ֣ן |
mish.Kan | H4908 | HNcmsc | |
אֹֽהֶל |
'o.hel- | H168 | HNcmsc | |
מוֹעֵ֑ד |
mo.'Ed | H4150 | HNcmsa | |
וַ/יַּ֣עַל |
va/i.Ya.'al | H5927 | HC/Vhw3ms | |
עָלָ֗י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הָ/עֹלָה֙ |
ha./'o.Lah | H5930 | HTd/Ncfsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/מִּנְחָ֔ה |
ha./min.Chah | H4503 | HTd/Ncfsa | |
כַּ/אֲשֶׁ֛ר |
ka./'a.Sher | H834 | HR/Tr | — |
צִוָּ֥ה |
tzi.Vah | H6680 | HVpp3ms | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
מֹשֶֽׁה |
mo.Sheh | H4872 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): una tienda (como claramente visible desde lejos)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): propiamente, un nombramiento, es decir, un tiempo o estación fijados; específicamente, una fiesta; convencionalmente, un año; por implicación, una asamblea (como convocada para un propósito determinado); técnicamente, la congregación; por extensión, el lugar de reunión; también una señal (como fijada de antemano)
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): un altar
- H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): una dádiva; eufemísticamente, tributo; específicamente una ofrenda sacrificial (por lo general sin sangre y voluntaria)
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): un peldaño o (colectivamente, escalones, por ascender); por lo general, un holocausto (como subiendo en humo)
- H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): una abertura (literalmente), es decir, puerta (portón) o entrada
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): (intensivamente) constituir, ordenar
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): poner (usado en una gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencial y elípticamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ofreció — Éxodo 29:38-46
- altar — Éxodo 27:1-8, Éxodo 38:1-7, Éxodo 40:6, Mateo 23:19, Romanos 3:24-26, Hebreos 9:12, Hebreos 13:5-6, Hebreos 13:10
Referencias recíprocas (4): Éxodo 26:36, 2 Reyes 16:14, Ezequiel 9:2, Ezequiel 43:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DEDICACIÓN, FIESTA DE LA
- Torrey’s: EL ALTAR DEL HOLOCAUSTO; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; OFRENDAS DE CEREAL
- Nave’s: ALTAR; OFRENDAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún