Éxodo 39:15

← Éxodo 39:14	Éxodo 39:15 (RV1909)	Éxodo 39:16 →
Las cuales piedras eran conforme á los nombres de los hijos de Israel, doce según los nombres de ellos; como grabaduras de sello, cada una con su nombre según las doce tribus.	Hicieron también sobre el racional las cadenas pequeñas de hechura de trenza, de oro puro.	Hicieron asimismo los dos engastes y los dos anillos, de oro; los cuales dos anillos de oro pusieron en los dos cabos del racional.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Hicieron^H6213 también sobre^H5921 el racional^H2833 las cadenas pequeñas de hechura de trenza^H5688, de oro^H2091 puro^H2889.

Hebreo original

וַיַּעֲשׂוּ עַל־הַחֹשֶׁן שַׁרְשְׁרֹת גַּבְלֻת מַעֲשֵׂה עֲבֹת זָהָב טָהֹור׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יַּעֲשׂ֧וּ	va/i.ya.'a.Su	H6213	HC/Vqw3mp
עַל	'al-	H5921	HR
הַ/חֹ֛שֶׁן	ha./Cho.shen	H2833	HTd/Ncmsa
שַׁרְשְׁרֹ֥ת	shar.she.Rot	H8333	HNcfpc	—
גַּבְלֻ֖ת	gav.Lut	H1383	HNcfsa	—
מַעֲשֵׂ֣ה	ma.'a.Seh	H4639	HNcmsc	—
עֲבֹ֑ת	'a.Vot	H5688	HNcbsa
זָהָ֖ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
טָהֽוֹר	ta.Hor	H2889	HAamsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
H2833 — חֹשֶׁן (chôshen, kho'-shen): de una raíz no usada que probablemente significa contener o centellear; quizá un bolsillo (por contener el Urim y Tumim), o rico (por contener gemas), usado solo del pectoral del sumo sacerdote
H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): o טָהֹר (ṭâhôr); de טָהֵר (ṭâhêr) [H2891]; puro (en sentido físico, químico, ceremonial o moral)
H5688 — עֲבֹת (ʻăbôth, ab-oth'): o עֲבוֹת (ʻăbôwth); o (femenino) עֲבֹתָה (ʻăbôthâh); el mismo que עָבֹת (ʻâbôth) [H5687]; algo entrelazado, es decir una cuerda, guirnalda o follaje
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1383 — גַּבְלֻת (gabluth, gab-looth'): de גָּבַל (gâbal) [H1379]; una cadena retorcida o encaje
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; una acción (buena o mala); generalmente, una transacción; abstractamente, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (generalmente) propiedad
H8333 — שַׁרְשְׁרָה (sharshᵉrâh, shar-sher-aw'): de שָׁרַשׁ (shârash) [H8327] (comparar שַׁרְשָׁה (sharshâh) [H8331]); una cadena; (arquitectónico) probablemente una guirnalda

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

cadenas pequeñas — Éxodo 28:14, 2 Crónicas 3:5, Juan 10:28, Juan 17:12, 1 Pedro 1:5, Judas 1:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Éxodo › Capítulo 39 › Versículo 15