Éxodo 29:41
Biblia > Éxodo > Capítulo 29 > Versículo 41
Éxodo 29:41
| ← Éxodo 29:40 | Éxodo 29:41 (RV1909) | Éxodo 29:42 → |
|---|---|---|
Además una décima parte de un epha de flor de harina amasada con la cuarta parte de un hin de aceite molido: y la libación será la cuarta parte de un hin de vino con cada cordero.
|
Y ofrecerás el otro cordero á la caída de la tarde, haciendo conforme á la ofrenda de la mañana, y conforme á su libación, en olor de suavidad; será ofrenda encendida á Jehová.
|
Esto será holocausto continuo por vuestras generaciones á la puerta del tabernáculo del testimonio delante de Jehová, en el cual me concertaré con vosotros, para hablaros allí,
|
Texto del versículo
Y ofrecerásH6213 el otroH8145 corderoH3532 á la caídaH996 de la tardeH6153, haciendo conforme á la ofrendaH4503 de la mañanaH1242, y conforme á su libaciónH5262, en olorH7381 de suavidadH5207; será ofrendaH4503 encendidaH801 á JehováH3068.
וְאֵת הַכֶּבֶשׂ הַשֵּׁנִי תַּעֲשֶׂה בֵּין הָעַרְבָּיִם כְּמִנְחַת הַבֹּקֶר וּכְנִסְכָּהּ תַּעֲשֶׂה־לָּהּ לְרֵיחַ נִיחֹחַ אִשֶּׁה לַיהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵת֙ |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/כֶּ֣בֶשׂ |
ha./Ke.ves | H3532 | HTd/Ncmsa | |
הַ/שֵּׁנִ֔י |
ha./she.Ni | H8145 | HTd/Aomsa | |
תַּעֲשֶׂ֖ה |
ta.'a.Seh | H6213 | HVqi2ms | |
בֵּ֣ין |
bein | H996 | HR | |
הָ/עַרְבָּ֑יִם |
ha./'ar.Ba.yim | H6153 | HTd/Ncmda | |
כְּ/מִנְחַ֨ת |
ke./min.Chat | H4503 | HR/Ncfsc | |
הַ/בֹּ֤קֶר |
ha./Bo.ker | H1242 | HTd/Ncmsa | |
וּ/כְ/נִסְכָּ/הּ֙ |
u./khe./nis.Ka/h | H5262 | HC/R/Ncmsc/Sp3fs | |
תַּֽעֲשֶׂה |
ta.'a.seh- | H6213 | HVqi2ms | |
לָּ֔/הּ |
La/h | HR/Sp3fs | — | |
לְ/רֵ֣יחַ |
le./Rei.ach | H7381 | HR/Ncmsc | |
נִיחֹ֔חַ |
ni.Cho.ach | H5207 | HNcmsa | |
אִשֶּׁ֖ה |
'i.Sheh | H801 | HNcmsa | |
לַ/יהוָֽה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np |
- H801 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): propiamente, una ofrenda-quemada; pero ocasionalmente de cualquier sacrificio
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): propiamente, alba (como el romper del día); en general, mañana
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3532 — כֶּבֶשׂ (kebes, keh-bes'): un carnero (apenas suficientemente viejo para embestir)
- H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): una dádiva; eufemísticamente, tributo; específicamente una ofrenda sacrificial (por lo general sin sangre y voluntaria)
- H5207 — נִיחוֹחַ (nîychôwach, nee-kho'-akh): propiamente, reposado, es decir, agradable; abstractamente, deleite
- H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): una libación; también un ídolo fundido
- H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): crepúsculo
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H7381 — רֵיחַ (rêyach, ray'-akh): olor (como si fuera soplado)
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): propiamente, doble, es decir, segundo; también adverbialmente, otra vez
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ofrecerás — 1 Reyes 18:29, 1 Reyes 18:36, 2 Reyes 16:15, Esdras 9:4-5, Salmos 141:2, Ezequiel 46:13-15, Daniel 9:21
Referencias recíprocas (5): Éxodo 29:25, Éxodo 29:39, Levítico 9:17, Levítico 23:13, Números 15:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún