Éxodo 26:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 26 > Versículo 7
Éxodo 26:7
| ← Éxodo 26:6 | Éxodo 26:7 (RV1909) | Éxodo 26:8 → |
|---|---|---|
Harás también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntarás las cortinas la una con la otra, y se formará un tabernáculo.
|
Harás asimismo cortinas de pelo de cabras para una cubierta sobre el tabernáculo; once cortinas harás.
|
La longitud de la una cortina será de treinta codos, y la anchura de la misma cortina de cuatro codos: una medida tendrán las once cortinas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
HarásH6213 asimismo cortinasH3407 de [pelo] de cabras para una cubierta sobreH5921 el tabernáculoH168; onceH259 H6240 cortinasH3407 harásH6213.
Hebreo original
וְעָשִׂיתָ יְרִיעֹת עִזִּים לְאֹהֶל עַל־הַמִּשְׁכָּן עַשְׁתֵּי־עֶשְׂרֵה יְרִיעֹת תַּעֲשֶׂה אֹתָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ |
ve./'a.Si.ta | H6213 | HC/Vqq2ms | |
יְרִיעֹ֣ת |
ye.ri.'Ot | H3407 | HNcfpc | |
עִזִּ֔ים |
'i.Zim | H5795 | HNcfpa | — |
לְ/אֹ֖הֶל |
le./'O.hel | H168 | HR/Ncmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הַ/מִּשְׁכָּ֑ן |
ha./mish.Kan | H4908 | HTd/Ncmsa | — |
עַשְׁתֵּי |
'ash.tei- | H6249 | HAcbpc | — |
עֶשְׂרֵ֥ה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | — |
יְרִיעֹ֖ת |
ye.ri.'Ot | H3407 | HNcfpa | |
תַּעֲשֶׂ֥ה |
ta.'a.Seh | H6213 | HVqi2ms | |
אֹתָֽ/ם |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): una tienda (como claramente visible desde lejos)
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H3407 — יְרִיעָה (yᵉrîyʻâh, yer-ee-aw'): una colgadura (como temblorosa)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): diez (solo en combinación), es decir, -ce; también (ordinal) -ésimo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H5795 — עֵז (ʻêz, aze): una cabra (como fuerte), pero masculino en plural (que también se usa elípticamente para el pelo de cabra)
- H6249 — עַשְׁתֵּי (ʻashtêy, ash-tay'): once o (ordinal) undécimo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- una — Éxodo 26:14, Isaías 4:5
- cortinas — Éxodo 35:26, Éxodo 36:14-18, Números 4:25, Salmos 45:13, 1 Pedro 3:4, 1 Pedro 5:5
- once — Éxodo 26:1, Éxodo 26:9, Éxodo 26:12
- tabernáculo — Éxodo 25:4, Éxodo 35:6, Éxodo 35:23, Números 31:20
Referencias recíprocas (3): Éxodo 26:2, Éxodo 35:12, Éxodo 40:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PELO DE CABRA
- Nave’s: CABRA; TABERNÁCULO; TAPIZ
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún