Éxodo 23:32

← Éxodo 23:31	Éxodo 23:32 (RV1909)	Éxodo 23:33 →
Y yo pondré tu término desde el mar Bermejo hasta la mar de Palestina, y desde el desierto hasta el río: porque pondré en vuestras manos los moradores de la tierra, y tú los echarás de delante de ti.	No harás alianza con ellos, ni con sus dioses.	En tu tierra no habitarán, no sea que te hagan pecar contra mí sirviendo á sus dioses: porque te será de tropiezo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H3808 harás^H3772 alianza^H1285 con ellos, ni con sus dioses^H430.

Hebreo original

לֹא־תִכְרֹת לָהֶם וְלֵאלֹהֵיהֶם בְּרִית׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
תִכְרֹ֥ת	tikh.Rot	H3772	HVqi2ms
לָ/הֶ֛ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
וְ/לֵ/אלֹֽהֵי/הֶ֖ם	ve./le./lo.hei./Hem	H430	HC/R/Ncmpc/Sp3mp
בְּרִֽית	be.Rit	H1285	HNcfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): de בָּרָה (bârâh) [H1262] (en el sentido de cortar (como בָּרָא (bârâʼ) [H1254])); un pacto (porque se hacía pasando entre trozos de carne)
H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): una raíz primitiva; cortar (separando, derribando o en dos); por implicación, destruir o consumir; específicamente, pactar (es decir, hacer una alianza o convenio, originalmente cortando carne y pasando entre las partes)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

ni con — Números 25:1-2, Deuteronomio 7:16
harás — Éxodo 34:12, Éxodo 34:15, Deuteronomio 7:2, Josué 9:14-23, 2 Samuel 21:1-2, Salmos 106:35, 2 Corintios 6:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS; PACTOS; LOS JUDÍOS
Nave’s: ALIANZAS; COMPAÑÍA; COMUNIÓN

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Éxodo › Capítulo 23 › Versículo 32