Éxodo 22:31
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 22 > Versículo 31
Éxodo 22:31
| ← Éxodo 22:30 | Éxodo 22:31 (RV1909) | Éxodo 23:1 → |
|---|---|---|
Así harás con el de tu buey y de tu oveja: siete días estará con su madre, y al octavo día me lo darás.
|
Y habéis de serme varones santos: y no comeréis carne arrebatada de las fieras en el campo; á los perros la echaréis.
|
NO admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y habéis de serme varonesH582 santosH6944: y noH3808 comeréisH398 carneH1320 arrebatada de las fierasH2966 en el campoH7704; á los perrosH3611 la echaréisH7993.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): un hombre en general (individual o colectivamente)
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): carne (por su frescura); por extensión, cuerpo, persona; también (por eufemísticamente) los pudendos de un hombre
- H2966 — טְרֵפָה (ṭᵉrêphâh, ter-ay-faw'): presa, es decir, rebaños devorados por animales
- H3611 — כֶּלֶב (keleb, keh'-leb): un perro; de ahí (por eufemismo) un prostituto masculino
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): un campo (como llano)
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): arrojar fuera, abajo o lejos (literal o figuradamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- santos — Éxodo 19:5-6, Levítico 11:45, Levítico 19:2, Deuteronomio 14:21, 1 Pedro 1:15-16
- comeréis — Levítico 17:15-16, Levítico 20:25, Levítico 22:8, Deuteronomio 14:21, Ezequiel 4:14, Ezequiel 44:31, Hechos 10:14, Hechos 15:20
Referencias recíprocas (5): Génesis 31:39, Levítico 7:24, Levítico 11:40, Esdras 7:26, Esdras 9:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún