Éxodo 20:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 20 > Versículo 16
Éxodo 20:16
| ← Éxodo 20:15 | Éxodo 20:16 (RV1909) | Éxodo 20:17 → |
|---|---|---|
No hurtarás.
|
No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.
|
No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
NoH3808 hablarásH6030 contra tu prójimoH7453 falsoH8267 testimonioH5707.
Hebreo original
לֹא־תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁקֶר׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
תַעֲנֶ֥ה |
ta.'a.Neh | H6030 | HVqi2ms | |
בְ/רֵעֲ/ךָ֖ |
ve./re.'a./Kha | H7453 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
עֵ֥ד |
'ed | H5707 | HNcmsc | |
שָֽׁקֶר |
Sha.ker | H8267 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): concretamente, un testigo; abstractamente, testimonio; específicamente, un registrador, es decir, príncipe
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, atender; por implicación, responder; por extensión, comenzar a hablar; específicamente, cantar, gritar, testificar, anunciar
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): un asociado (más o menos cercano)
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): una falsedad; por implicación, una apariencia (a menudo adverbial)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (15): Génesis 39:17, Éxodo 23:1, Deuteronomio 5:20, Deuteronomio 22:14, 2 Samuel 16:3, 2 Samuel 19:27, 1 Reyes 21:13, Job 13:4, Salmos 27:12, Proverbios 6:19, Proverbios 14:5, Proverbios 24:28, Ezequiel 22:9, Lucas 3:14, Lucas 19:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TESTIGOS, FALSOS
- Torrey’s: LOS DIEZ MANDAMIENTOS; LA TEOCRACIA, O GOBIERNO INMEDIATO DE DIOS
- Nave’s: MANDAMIENTOS; DECÁLOGO; EVIDENCIA; FALSOS MAESTROS; FALSEDAD; LEY; PRÓJIMO; CITAS Y ALUSIONES; MESA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún