Éxodo 16:30

← Éxodo 16:29	Éxodo 16:30 (RV1909)	Éxodo 16:31 →
Mirad que Jehová os dió el sábado, y por eso os da en el sexto día pan para dos días. Estése, pues, cada uno en su estancia, y nadie salga de su lugar en el séptimo día.	Así el pueblo reposó el séptimo día.	Y la casa de Israel lo llamó Maná; y era como simiente de culantro, blanco, y su sabor como de hojuelas con miel.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Así el pueblo^H5971 reposó^H7673 el séptimo^H7637 día^H3117.

Hebreo original

וַיִּשְׁבְּתוּ הָעָם בַּיֹּום הַשְּׁבִעִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יִּשְׁבְּת֥וּ	va/i.yish.be.Tu	H7673	HC/Vqw3mp
הָ/עָ֖ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa
בַּ/יּ֥וֹם	ba/i.Yom	H3117	HRd/Ncmsa
הַ/שְּׁבִעִֽי	ha./she.vi.'I	H7637	HTd/Aomsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
H7637 — שְׁבִיעִי (shᵉbîyʻîy, sheb-ee-ee'): séptimo
H7673 — שָׁבַת (shâbath, shaw-bath'): reposar, es decir, desistir del esfuerzo; usado en muchas relaciones implícitas (causativas, figuradas o específicas)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Deuteronomio 5:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Éxodo › Éxodo 16 › Versículo 30