Eclesiastés 3:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Eclesiastés > Capítulo 3 > Versículo 5
Eclesiastés 3:5
| ← Eclesiastés 3:4 | Eclesiastés 3:5 (RV1909) | Eclesiastés 3:6 → |
|---|---|---|
Tiempo de llorar, y tiempo de reir; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;
|
Tiempo de esparcir las piedras, y tiempo de allegar las piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de alejarse de abrazar;
|
Tiempo de agenciar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de arrojar;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TiempoH6256 de esparcirH7993 las piedrasH68, y tiempoH6256 de allegarH3664 las piedrasH68; tiempoH6256 de abrazarH2263, y tiempoH6256 de alejarseH7368 de abrazarH2263;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עֵת לְהַשְׁלִיךְ אֲבָנִים וְעֵת כְּנֹוס אֲבָנִים עֵת לַחֲבֹוק וְעֵת לִרְחֹק מֵחַבֵּק׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֵ֚ת |
'et | H6256 | HNcbsa | |
לְ/הַשְׁלִ֣יךְ |
le./hash.Likh | H7993 | HR/Vhc | |
אֲבָנִ֔ים |
'a.va.Nim | H68 | HNcfpa | |
וְ/עֵ֖ת |
ve./'Et | H6256 | HC/Ncbsc | |
כְּנ֣וֹס |
ke.Nos | H3664 | HVqc | |
אֲבָנִ֑ים |
'a.va.Nim | H68 | HNcfpa | |
עֵ֣ת |
'et | H6256 | HNcbsa | |
לַ/חֲב֔וֹק |
la./cha.Vok | H2263 | HR/Vqc | |
וְ/עֵ֖ת |
ve./'Et | H6256 | HC/Ncbsa | |
לִ/רְחֹ֥ק |
li/r.Chok | H7368 | HR/Vqc | |
מֵ/חַבֵּֽק |
me./cha.Bek | H2263 | HR/Vpc |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
- H2263 — חָבַק (châbaq, khaw-bak'): una raíz primitiva; estrechar (las manos o en abrazo)
- H3664 — כָּנַס (kânaç, kaw-nas'): raíz primitiva; reunir; de ahí, envolver
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etc.
- H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): una raíz primitiva; ensanchar (en cualquier dirección), es decir (intransitivamente) retroceder o (transitivamente) quitar (literal o figurativamente, de lugar o relación)
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): una raíz primitiva; echar fuera, abajo o lejos (literalmente o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- un momento para abrazar — Éxodo 19:15, 1 Samuel 21:4-5, Joel 2:16, 1 Corintios 7:5
- de esparcir — Josué 4:3-9, Josué 10:27, 2 Samuel 18:17-18, 2 Reyes 3:25
Referencias recíprocas (1): Génesis 31:46
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido