Deuteronomio 32:3

← Deuteronomio 32:2	Deuteronomio 32:3 (RV1909)	Deuteronomio 32:4 →
Goteará como la lluvia mi doctrina; destilará como el rocío mi razonamiento; como la llovizna sobre la grama, y como las gotas sobre la hierba:	Porque el nombre de Jehová invocaré: engrandeced á nuestro Dios.	El es la Roca, cuya obra es perfecta, porque todos sus caminos son rectitud: Dios de verdad, y ninguna iniquidad en él: es justo y recto.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^H3588 el nombre^H8034 de Jehová^H3068 invocaré^H7121: engrandeced^{H3051 H1433} á nuestro^H587 Dios^H430.

Hebreo original

כִּי שֵׁם יְהוָה אֶקְרָא הָבוּ גֹדֶל לֵאלֹהֵינוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כִּ֛י	ki	H3588	HC
שֵׁ֥ם	shem	H8034	HNcmsc
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֶקְרָ֑א	'ek.Ra'	H7121	HVqi1cs
הָב֥וּ	ha.Vu	H3051	HVqv2mp
גֹ֖דֶל	Go.del	H1433	HNcmsa	—
לֵ/אלֹהֵֽי/נוּ	le./lo.Hei./nu	H430	HR/Ncmpc/Sp1cp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
H1433 — גֹּדֶל (gôdel, go'-del): magnitud (literal o figuradamente)
H3051 — יָהַב (yâhab, yaw-hab'): dar (sea literal o figuradamente); generalmente, poner; imperativamente (reflexivo) ven
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

engrandeced — Deuteronomio 5:24, 1 Crónicas 17:19, 1 Crónicas 29:11, Salmos 145:3, Salmos 150:2, Jeremías 10:6, Efesios 1:19
invocaré — Éxodo 3:13-16, Éxodo 6:3, Éxodo 20:24, Éxodo 34:5-7, Salmos 29:1-2, Salmos 89:16-18, Salmos 105:1-5, Salmos 145:1-10, Jeremías 10:6, Jeremías 23:6, Mateo 1:23, Juan 17:6, Juan 17:26

Referencias recíprocas (2): Jueces 5:3, Salmos 99:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún