Amós 5:9

← Amós 5:8	Amós 5:9 (RV1909)	Amós 5:10 →
Miren al que hace el Arcturo y el Orión, y las tinieblas vuelve en mañana, y hace oscurecer el día en noche; el que llama á las aguas de la mar, y las derrama sobre la haz de la tierra: Jehová es su nombre:	Que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y que el despojador venga contra la fortaleza.	Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Que da esfuerzo^H1082 al despojador^H7701 sobre^H5921 el fuerte^H5794, y que el despojador^H7701 venga^H935 contra la fortaleza^H4013.

Hebreo original

הַמַּבְלִיג שֹׁד עַל־עָז וְשֹׁד עַל־מִבְצָר יָבֹוא׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הַ/מַּבְלִ֥יג	ha./mav.Lig	H1082	HTd/Vhrmsa
שֹׁ֖ד	shod	H7701	HNcmsa
עַל	'al-	H5921	HR
עָ֑ז	'Az	H5794	HAamsa
וְ/שֹׁ֖ד	ve./Shod	H7701	HC/Ncmsa
עַל	'al-	H5921	HR
מִבְצָ֥ר	miv.Tzar	H4013	HNcmsa
יָבֽוֹא	ya.Vo'	H935	HVqi3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H1082 — בָּלַג (bâlag, baw-lag'): una raíz primitiva; romper o perder ( en sentido favorable o desfavorable), i.e. desistir ( del duelo) o invadir ( con destrucción)
H4013 — מִבְצָר (mibtsâr, mib-tsawr'): también (en plural) femenino (Daniel 11:l5) מִבְצָרָה (mibtsârâh); de בָּצַר (bâtsar) [H1219]; una fortificación, castillo, o ciudad fortificada; figurativamente, un defensor
H5794 — עַז (ʻaz, az): de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerte, vehemente, áspero
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H7701 — שֹׁד (shôd, shode): o שׁוֹד (shôwd); (Job 5:21), de שׁוּד (shûwd) [H7736]; violencia, estrago

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): 2 Crónicas 14:11, Salmos 8:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Amós › Capítulo 5 › Versículo 9