Hechos 23:26

← Hechos 23:25	Hechos 23:26 (RV1909)	Hechos 23:27 →
Y escribió una carta en estos términos:	Claudio Lisias al excelentísimo gobernador Félix: Salud.	A este hombre, aprehendido de los Judíos, y que iban ellos á matar, libré yo acudiendo con la tropa, habiendo entendido que era Romano.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Claudio^G2804 Lisias^G3079 al^G3588 excelentísimo^G2903 gobernador^G2232 Félix^G5344: Salud^G5463.

Griego original

Κλαύδιος Λυσίας τῷ κρατίστῳ ἡγεμόνι Φήλικι χαίρειν.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Κλαύδιος	Klaudios	G2804	N-NSM
Λυσίας	Lusias	G3079	N-NSM
τῷ	tō	G3588	T-DSM
κρατίστῳ	kratistō	G2903	A-DSM-S
ἡγεμόνι	hēgemoni	G2232	N-DSM
Φήλικι	Phēliki	G5344	N-DSM
χαίρειν.	chairein	G5463	V-PAN

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G2232 — ἡγεμών (hēgemṓn, hayg-em-ohn'): un líder, es decir, persona principal (o figurativamente, lugar) de una provincia
G2804 — Κλαύδιος (Klaúdios, klow'-dee-os): Claudio, el nombre de dos romanos
G2903 — κράτιστος (krátistos, krat'-is-tos): el más fuerte, es decir, (en dignidad) muy honorable
G3079 — Λυσίας (Lysías, loo-see'-as): Lisias, un romano
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G5344 — Φῆλιξ (Phēlix, fay'-lix): feliz; Félix (es decir, Felix), un romano
G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): ser "alegre", es decir, feliz o próspero tranquilamente; impersonalmente, especialmente como saludo (al encontrarse o despedirse), estar bien

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: CLAUDIO LISIAS
Torrey’s: EL IMPERIO ROMANO
Nave’s: CESAREA; CAMBIO DE JURISDICCIÓN; CLAUDIO LISIAS; FÉLIX; CARTAS; MINISTRO, cristiano; PABLO

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Hechos › Hechos 23 › Versículo 26