Hechos 18:28

← Hechos 18:27	Hechos 18:28 (RV1909)	Hechos 19:1 →
Y queriendo él pasar á Acaya, los hermanos exhortados, escribieron á los discípulos que le recibiesen; y venido él, aprovechó mucho por la gracia á los que habían creído:	Porque con gran vehemencia convencía públicamente á los Judíos, mostrando por las Escrituras que Jesús era el Cristo.	Y ACONTECIÓ que entre tanto que Apolos estaba en Corinto, Pablo, andadas las regiones superiores, vino á Efeso, y hallando ciertos discípulos,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^G1063 con gran vehemencia^G2159 convencía^G1246 públicamente^G1219 á los^G3588 Judíos^G2453, mostrando^G1925 por^G1223 las^G3588 Escrituras^G1124 que Jesús^G2424 era^G1511 el^G3588 Cristo^G5547.

Griego original

εὐτόνως γὰρ τοῖς Ἰουδαίοις διακατηλέγχετο δημοσίᾳ, ἐπιδεικνὺς διὰ τῶν γραφῶν εἶναι τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
εὐτόνως	eutonōs	G2159	ADV
γὰρ	gar	G1063	CONJ
τοῖς	tois	G3588	T-DPM
Ἰουδαίοις	Ioudaiois	G2453	A-DPM
διακατηλέγχετο	diakatēlencheto	G1246	V-INI-3S
δημοσίᾳ,	dēmosia	G1219	A-DSF
ἐπιδεικνὺς	epideiknus	G1925	V-PAP-NSM
διὰ	dia	G1223	PREP
τῶν	tōn	G3588	T-GPF
γραφῶν	graphōn	G1124	N-GPF
εἶναι	einai	G1511	V-PAN
τὸν	ton	G3588	T-ASM
Χριστὸν	Christon	G5547	N-ASM
Ἰησοῦν.	Iēsoun	G2424	N-ASM

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): un documento, es decir, Escritura santa (o su contenido o una declaración en ella)
G1219 — δημόσιος (dēmósios, day-mos'ee-os): público; (caso dativo femenino singular como adverbio) en público
G1223 — διά (diá, dee-ah'): por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales)
G1246 — διακατελέγχομαι (diakatelénchomai, dee-ak-at-el-eng'-khom-ahee): probar de plano, es decir, refutar
G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): existir
G1925 — ἐπιδείκνυμι (epideíknymi, ep-ee-dike'-noo-mee): exhibir (física o mentalmente)
G2159 — εὐτόνως (eutónōs, yoo-ton'-oce): de manera bien tensa, es decir, (figuradamente) intensamente (en un sentido bueno, con fuerza convincente; en uno malo, fieramente)
G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas
G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): judeano, es decir, perteneciente a Judá
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

convencía — Lucas 24:27, Lucas 24:44, Hechos 9:22, Hechos 17:3, Hechos 18:5, Hechos 18:25, Hechos 26:22-23, 1 Corintios 15:3-4, Hebreos 7:1, Hebreos 10:39
mostrando — Juan 5:39
era el Cristo — Hechos 18:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS
Torrey’s: LAS ESCRITURAS
Nave’s: APOLOS; ÉFESO; MINISTRO, cristiano; ORADOR; PALABRA DE DIOS; CELO, RELIGIOSO

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Hechos › Hechos 18 › Versículo 28