• G242 — ἅλλομαι (hállomai, hal'-lom-ahee): voz media de un verbo aparentemente primario; saltar; en sentido figurado, brotar (EN)
• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): de G303 y G2476; levantar o levantarse (literal o figuradamente, transitivo o intransitivo) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbo primario (usado solo en el tiempo pasado definido, tomándose los otros de G2046, G4483 y G5346); hablar o decir (de palabra o por escrito). Compárese G3004. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluyendo las formas prolongadas, femenino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compárese también G3176, G3187); grande (literal o figuradamente, en una aplicación muy amplia) (EN)
• G3717 — ὀρθός (orthós, or-thos'): probablemente de la base de G3735; recto (como que se levanta), es decir, (perpendicularmente) erguido (figuradamente, honesto), o (horizontalmente) nivelado o directo (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 y G3961; pisar todo alrededor, es decir, caminar libremente (especialmente como prueba de capacidad); figuradamente, vivir, conducirse, seguir (como acompañante o devoto) (EN)
• G4228 — πούς (poús, pooce): una palabra primaria; un "pie" (en sentido figurado o literal) (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, tu (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): probablemente afín a G5316 mediante la idea de revelación; un tono (articulado, bestial o artificial); por implicación, una alocución (para cualquier propósito), dicho o lenguaje (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Levántate — Isaías 35:6, Lucas 7:14, Lucas 13:11-13, Juan 5:8-9, Juan 14:12, Hechos 3:6-8, Hechos 9:33-34

Referencias recíprocas (8): Lucas 5:24, Lucas 6:23, Juan 4:50, Hechos 3:4, Hechos 3:8, Hechos 12:22, Romanos 15:19, Gálatas 3:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: SALUD-ENFERMEDAD; MILAGROS; MISIONES, MUNDIALES
• Torrey’s: MILAGROS OBRADOS POR SIERVOS DE DIOS
• Nave’s: LICAONIA; LISTRA; MINISTRO, cristiano; MILAGROS; PABLO; CELO, RELIGIOSO