• G620 — ἀπολείπω (apoleípō, ap-ol-ipe'-o): de G575 y G3007; dejar atrás (pasivamente, permanecer); por implicación, abandonar (EN)
• G975 — βιβλίον (biblíon, bib-lee'-on): un diminutivo de G976; un rollo (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2591 — Κάρπος (Kárpos, kar'-pos): quizá por G2590; Carpo, probablemente un cristiano (EN)
• G3122 — μάλιστα (málista, mal'-is-tah): plural neutro del superlativo de un adverbio aparentemente primario μάλα (mála) (muy); (adverbialmente) sumamente (en el mayor grado) o particularmente (EN)
• G3200 — μεμβράνα (membrána, mem-bran'-ah): de origen latino ("membrana"); una piel de oveja (escrita) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): una preposición primaria; propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto a (literalmente o en sentido figurado), (con caso dativo) a (o en) la vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) a la proximidad con (local (especialmente más allá de u opuesto a) o causal (a causa de). En compuestos conserva la misma variedad de aplicación. (EN)
• G5174 — Τρωάς (Trōás, tro-as'): de Τρός (Trós) (un troyano); la Tróade (o llanura de Troya), es decir, Troas, un lugar en Asia Menor (EN)
• G5341 — φελόνης (phelónēs, fel-on'-ace): por transposición en lugar de un derivado probablemente de G5316 (como mostrando fuera de las otras prendas); un manto (sobretodo) (EN)
• G5342 — φέρω (phérō, fer'-o): un verbo primario (para el cual otros, y aparentemente no cognados se usan solo en ciertos tiempos; a saber, οἴω (oíō) oy'-o; y ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko; "llevar" o transportar (en una aplicación muy amplia, literal y figurativamente, como sigue) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• capote — 1 Corintios 4:11, 2 Corintios 11:27
• Troas — Hechos 16:8, Hechos 16:11, Hechos 20:5-12

Referencias recíprocas (3): Mateo 10:10, Hechos 20:6, 2 Timoteo 4:21

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: VESTIDO; TROAS
• Torrey’s: LIBROS; VESTIDURAS
• Nave’s: CARPO; CAPA; VESTIDO; PERGAMINO; TROAS