2 Timoteo 3:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Timoteo > Capítulo 3 > Versículo 4
2 Timoteo 3:4
| ← 2 Timoteo 3:3 | 2 Timoteo 3:4 (RV1909) | 2 Timoteo 3:5 → |
|---|---|---|
Sin afecto, desleales, calumniadores, destemplados, crueles, aborrecedores de lo bueno,
|
Traidores, arrebatados, hinchados, amadores de los deleites más que de Dios;
|
Teniendo apariencia de piedad, mas habiendo negado la eficacia de ella: y á éstos evita.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TraidoresG4273, arrebatadosG4312, hinchadosG5187, amadores de los deleitesG5369 másG3123 queG2228 de DiosG5377;
Griego original
προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
προδόται, |
prodotai | G4273 | N-NPM | |
προπετεῖς, |
propeteis | G4312 | A-NPM | |
τετυφωμένοι, |
tetuphōmenoi | G5187 | V-RPP-NPM | |
φιλήδονοι |
philēdonoi | G5369 | A-NPM | |
μᾶλλον |
mallon | G3123 | ADV | |
ἢ |
ē | G2228 | PRT | |
φιλόθεοι, |
philotheoi | G5377 | A-NPM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G2228 — ἤ (ḗ, ay): disyuntiva, o; comparativa, que
- G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): (adverbialmente) más (en mayor grado)) o más bien
- G4273 — προδότης (prodótēs, prod-ot'-ace): una entrega
- G4312 — προπετής (propetḗs, prop-et-ace'): cayendo hacia adelante, es decir, de cabeza (en sentido figurado, precipitado)
- G5187 — τυφόω (typhóō, toof-o'-o): envolver con humo, es decir, (figuradamente) inflar de presunción
- G5369 — φιλήδονος (philḗdonos, fil-ay'-don-os): inclinado al placer, es decir, voluptuoso
- G5377 — φιλόθεος (philótheos, fil-oth'-eh-os): inclinado a Dios, es decir, piadoso
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hinchados — Romanos 11:20, 1 Timoteo 6:17
- Dios — Romanos 16:18, 1 Timoteo 5:6, 2 Pedro 2:13, 2 Pedro 2:15, Judas 1:4, Judas 1:19
- Traidores — 2 Pedro 2:10-22, Judas 1:8-9
Referencias recíprocas (11): Deuteronomio 32:41, Salmos 52:3, Proverbios 21:17, Mateo 22:5, Lucas 12:19, Juan 15:24, Romanos 1:25, Romanos 8:7, 1 Timoteo 6:4, 2 Timoteo 3:2, Santiago 5:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AUTOCOMPLACENCIA-ABNEGACIÓN
- Torrey’s: CARÁCTER DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: DIVERSIONES Y PLACERES MUNDANOS; APOSTASÍA; CARÁCTER; CIUDADANOS; MANDAMIENTOS; COMPAÑÍA; COMUNIÓN; FORMALISMO; MINISTRO, cristiano; PLACER; SOBERBIA; EGOÍSMO; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún