• H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota (EN)
• H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): soberano, es decir, controlador (humano o divino) (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción) (EN)
• H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente) (EN)
• H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): un hombre en general (individual o colectivamente) (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.) (EN)
• H2199 — זָעַק (zâʻaq, zaw-ak'): gritar (por angustia o peligro); por analogía, (como heraldo) anunciar o convocar públicamente (EN)
• H3426 — יֵשׁ (yêsh, yaysh): hay (o cualquier otra forma del verbo ser, según convenga al contexto) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas (EN)
• H4100 — מָה (mâh, maw): propiamente, ¿qué? interrogativo (incluye ¿cómo?, ¿por qué?, ¿cuándo?); pero también exclamación: ¡qué! (incluye ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluye cualquier cosa, y aun relativamente, lo que); a menudo se usa con prefijos en diversos sentidos adverbiales o conjuntivos (EN)
• H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (Hades); figuradamente, pestilencia, ruina (EN)
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey (EN)
• H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): un siervo (EN)
• H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición): otra vez, repetidamente, todavía, más (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.) (EN)
• H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): rectitud (abstractamente), subjetivamente (integridad), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figuradamente (prosperidad) (EN)
• H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): poner (en una aplicación muy amplia) (EN)
• H7979 — שֻׁלְחָן (shulchân, shool-khawn'): una mesa (extendida); por implicación, una comida (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo (EN)
• H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien) (EN)
• H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): un mensajero; específicamente, de Dios, es decir, un ángel (también un profeta, sacerdote o maestro) (EN)
• H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje) (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa (EN)
• H7270 — רָגַל (râgal, raw-gal'): andar; pero solo en aplicaciones específicas, reconocer, ser chismoso (es decir, calumniar); llevar de un lado a otro (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• muerte — 1 Samuel 26:16
• pusiste — 2 Samuel 9:7-8, 2 Samuel 9:10, 2 Samuel 9:13
• quejarme — 2 Reyes 8:3
• era — Génesis 32:10

Referencias recíprocas (5): 1 Samuel 20:31, 1 Reyes 2:7, Job 2:10, Proverbios 27:10, Lucas 22:30

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Nave’s: DAVID; MEFIBOSET; CALUMNIA; SIBA