2 Reyes 24:10
Biblia > 2 Reyes > Capítulo 24 > Versículo 10
2 Reyes 24:10
| ← 2 Reyes 24:9 | 2 Reyes 24:10 (RV1909) | 2 Reyes 24:11 → |
|---|---|---|
E hizo lo malo en ojos de Jehová, conforme á todas las cosas que había hecho su padre.
|
En aquel tiempo subieron los siervos de Nabucodonosor rey de Babilonia contra Jerusalem, y la ciudad fué cercada.
|
Vino también Nabucodonosor rey de Babilonia contra la ciudad, cuando sus siervos la tenían cercada.
|
Texto del versículo
En aquel tiempoH6256 subieronH5927 los siervosH5650 de NabucodonosorH5019 reyH4428 de BabiloniaH894 contra JerusalemH3389, y la ciudadH5892 fué cercadaH935 H4692.
בָּעֵת הַהִיא [עָלָה כ] (עָלוּ ק) עַבְדֵי נְבֻכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ־בָּבֶל יְרוּשָׁלִָם וַתָּבֹא הָעִיר בַּמָּצֹור׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בָּ/עֵ֣ת |
ba./'Et | H6256 | HRd/Ncbsa | |
הַ/הִ֔יא |
ha./Hi' | H1931 | HTd/Pp3fs | — |
עלה |
ʻâlâh | H5927 | HVqp3ms | |
עַבְדֵ֛י |
'av.Dei | H5650 | HNcmpc | |
נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר |
ne.vu.khad.ne.Tzar | H5019 | HNp | |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh- | H4428 | HNcmsc | |
בָּבֶ֖ל |
ba.Vel | H894 | HNp | |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | |
וַ/תָּבֹ֥א |
va./ta.Vo' | H935 | HC/Vqw3fs | |
הָ/עִ֖יר |
ha./'Ir | H5892 | HTd/Ncfsa | |
בַּ/מָּצֽוֹר |
ba./ma.Tzor | H4692 | HRd/Ncmsa | — |
- H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): Babel (es decir, Babilonia), incluyendo Babilonia y el imperio babilónico
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4692 — מָצוֹר (mâtsôwr, maw-tsore'): algo que cerca, es decir, (objetivamente) un terraplén (de sitiadores), (abstractamente) un asedio, (figuradamente) angustia; o (subjetivamente) una fortaleza
- H5019 — נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): Nebukadnetstsar (o -retstsar, o -retstsor), rey de Babilonia
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): un siervo
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etcétera
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- tiempo — Daniel 1:1-2
- cercada — 2 Reyes 25:2
Referencias recíprocas (9): Deuteronomio 28:52, 2 Reyes 25:1, 2 Crónicas 36:10, Esdras 5:12, Jeremías 6:3, Ezequiel 17:3, Ezequiel 17:12, Ezequiel 21:14, Abdías 1:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún