2 Reyes 24:1
Biblia > 2 Reyes > Capítulo 24 > Versículo 1
2 Reyes 24:1
| ← 2 Reyes 23:37 | 2 Reyes 24:1 (RV1909) | 2 Reyes 24:2 → |
|---|---|---|
E hizo lo malo en ojos de Jehová, conforme á todas las cosas que sus padres habían hecho.
|
EN su tiempo subió Nabucodonosor rey de Babilonia, al cual sirvió Joacim tres años; volvióse luego, y se rebeló contra él.
|
Jehová empero envió contra él tropas de Caldeos, y tropas de Siros, y tropas de Moabitas, y tropas de Ammonitas; los cuales envió contra Judá para que la destruyesen, conforme á la palabra de Jehová que había hablado por sus siervos los profetas.
|
Texto del versículo
EN su tiempoH3117 subióH5927 NabucodonosorH5019 reyH4428 de BabiloniaH894, al cual sirvió JoacimH3079 tresH7969 añosH8141; volvióseH7725 luego, y se rebelóH4775 contra él.
בְּיָמָיו עָלָה נְבֻכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל וַיְהִי־לֹו יְהֹויָקִים עֶבֶד שָׁלֹשׁ שָׁנִים וַיָּשָׁב וַיִּמְרָד־בֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/יָמָ֣י/ו |
be./ya.Ma/v | H3117 | HR/Ncmpc/Sp3ms | |
עָלָ֔ה |
'a.Lah | H5927 | HVqp3ms | |
נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר |
ne.vu.khad.ne.Tzar | H5019 | HNp | |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | |
בָּבֶ֑ל |
ba.Vel | H894 | HNp | |
וַ/יְהִי |
va/y.hi- | H1961 | HC/Vqw3ms | — |
ל֨/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
יְהוֹיָקִ֥ים |
ye.ho.ya.Kim | H3079 | HNp | |
עֶ֨בֶד֙ |
'e.ved | H5650 | HNcmsa | — |
שָׁלֹ֣שׁ |
sha.Losh | H7969 | HAcfsa | |
שָׁנִ֔ים |
sha.Nim | H8141 | HNcfpa | |
וַ/יָּ֖שָׁב |
va/i.Ya.shov | H7725 | HC/Vqw3ms | |
וַ/יִּמְרָד |
va/i.yim.rod- | H4775 | HC/Vqw3ms | |
בּֽ/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | — |
- H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): Babel (es decir, Babilonia), incluyendo Babilonia y el imperio babilónico
- H3079 — יְהוֹיָקִים (Yᵉhôwyâqîym, yeh-ho-yaw-keem'): Joacim, un rey judío
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4775 — מָרַד (mârad, maw-rad'): rebelarse
- H5019 — נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): Nebukadnetstsar (o -retstsar, o -retstsor), rey de Babilonia
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): volver atrás (de ahí, apartarse) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de volver al punto de partida); en general, retirarse; a menudo adverbialmente, de nuevo
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiplo) tres veces
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Referencias recíprocas (21): 2 Reyes 17:4, 2 Reyes 25:1, Esdras 4:12, Esdras 9:7, Salmos 80:13, Eclesiastés 4:14, Isaías 36:5, Jeremías 1:3, Jeremías 4:7, Jeremías 25:12, Jeremías 35:1, Jeremías 36:1, Jeremías 50:17, Ezequiel 19:6, Ezequiel 19:8, Ezequiel 21:14, Ezequiel 23:16, Habacuc 3:16, Zacarías 1:18, Zacarías 9:8, Mateo 1:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JOACIM O ELIAQUIM; NABUCODONOSOR
- Torrey’s: BABILONIA
- Nave’s: BABILONIA; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; JOACIM
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún