2 Reyes 22:6

← 2 Reyes 22:5	2 Reyes 22:6 (RV1909)	2 Reyes 22:7 →
Y que lo pongan en manos de los que hacen la obra, que tienen cargo de la casa de Jehová, y que lo entreguen á los que hacen la obra de la casa de Jehová, para reparar las aberturas de la casa:	A los carpinteros, á los maestros y albañiles, para comprar madera y piedra de cantería para reparar la casa;	Y que no se les cuente el dinero cuyo manejo se les confiare, porque ellos proceden con fidelidad.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

A los carpinteros^H2796, á los maestros^H1129 y albañiles^H1443, para comprar^H7069 madera^H6086 y piedra^H68 de cantería^H4274 para reparar^H2388 la casa^H1004;

Hebreo original

לֶחָרָשִׁים וְלַבֹּנִים וְלַגֹּדְרִים וְלִקְנֹות עֵצִים וְאַבְנֵי מַחְצֵב לְחַזֵּק אֶת־הַבָּיִת׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
לֶ/חָ֣רָשִׁ֔ים	le./Cha.ra.Shim	H2796	HRd/Ncmpa
וְ/לַ/בֹּנִ֖ים	ve./la./bo.Nim	H1129	HC/Rd/Vqrmpa
וְ/לַ/גֹּֽדְרִ֑ים	ve./la./go.de.Rim	H1443	HC/Rd/Vqrmpa
וְ/לִ/קְנ֤וֹת	ve./li/k.Not	H7069	HC/R/Vqc
עֵצִים֙	'e.Tzim	H6086	HNcmpa
וְ/אַבְנֵ֣י	ve./'av.Nei	H68	HC/Ncfpc
מַחְצֵ֔ב	mach.Tzev	H4274	HNcmsa
לְ/חַזֵּ֖ק	le./cha.Zek	H2388	HR/Vpc
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/בָּֽיִת	ha./Ba.yit	H1004	HTd/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): una raíz primitiva; construir (literal y figurativamente)
H1443 — גָּדַר (gâdar, gaw-dar'): una raíz primitiva; amurallar dentro o alrededor
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): una raíz primitiva; aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
H2796 — חָרָשׁ (chârâsh, khaw-rawsh'): de חָרַשׁ (chârash) [H2790]; un fabricante de cualquier material
H4274 — מַחְצֵב (machtsêb, makh-tsabe'): de חָצַב (châtsab) [H2672]; propiamente, un labrado; concretamente, una cantera
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (plural palos)
H7069 — קָנָה (qânâh, kaw-naw'): una raíz primitiva; erigir, es decir crear; por extensión, procurar, especialmente por compra (causativamente, vender); por implicación poseer

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: ARTES Y OFICIOS
Torrey’s: EL PRIMER TEMPLO
Nave’s: CARPINTERÍA; HONESTIDAD; JOSÍAS; GENEROSIDAD; ALBAÑIL; ESCRIBA(S); SECRETARIO (CRONISTA); SAFÁN; PIEDRAS; TEMPLO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Reyes › Capítulo 22 › Versículo 6