2 Crónicas 33:19
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 33 > Versículo 19
2 Crónicas 33:19
| ← 2 Crónicas 33:18 | 2 Crónicas 33:19 (RV1909) | 2 Crónicas 33:20 → |
|---|---|---|
Lo demás de los hechos de Manasés, y su oración á su Dios, y las palabras de los videntes que le hablaron en nombre de Jehová el Dios de Israel, he aquí todo está escrito en los hechos de los reyes de Israel.
|
Su oración también, y cómo fué oído, todos sus pecados, y su prevaricación, los lugares donde edificó altos y había puesto bosques é ídolos antes que se humillase, he aquí estas cosas están escritas en las palabras de los videntes.
|
Y durmió Manasés con sus padres, y sepultáronlo en su casa: y reinó en su lugar Amón su hijo.
|
Texto del versículo
Su oraciónH8605 también, y cómo fué oídoH6279, todosH3605 sus pecadosH2403, y su prevaricaciónH4604, los lugaresH4725 dondeH834 edificóH1129 altosH1116 y había puestoH5975 bosquesH842 é ídolosH6456 antesH6440 que se humillaseH3665, he aquí estas cosas están escritasH3789 enH5921 las palabrasH1697 de los videntesH2335.
וּתְפִלָּתֹו וְהֵעָתֶר־לֹו וְכָל־חַטָּאתֹו וּמַעְלֹו וְהַמְּקֹמֹות אֲשֶׁר בָּנָה בָהֶם בָּמֹות וְהֶעֱמִיד הָאֲשֵׁרִים וְהַפְּסִלִים לִפְנֵי הִכָּנְעֹו הִנָּם כְּתוּבִים עַל דִּבְרֵי חֹוזָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/תְפִלָּת֣/וֹ |
u./te.fi.la.T/o | H8605 | HC/Ncfsc/Sp3ms | |
וְ/הֵֽעָתֶר |
ve./he.'a.ter- | H6279 | HC/VNc | |
ל/וֹ֮ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
חַטָּאת֣/וֹ |
cha.ta.T/o | H2403 | HNcfsc/Sp3ms | |
וּ/מַעְל/וֹ֒ |
u./ma'.L/o | H4604 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
וְ/הַ/מְּקֹמ֗וֹת |
ve./ha./me.ko.Mot | H4725 | HC/Td/Ncmpa | |
אֲשֶׁר֩ |
'a.Sher | H834 | HTr | |
בָּנָ֨ה |
ba.Nah | H1129 | HVqp3ms | |
בָ/הֶ֤ם |
va./Hem | HR/Sp3mp | — | |
בָּמוֹת֙ |
ba.mOt | H1116 | HNcfpa | |
וְ/הֶעֱמִיד֙ |
ve./he.'e.Mid | H5975 | HC/Vhp3ms | |
הָ/אֲשֵׁרִ֣ים |
ha./'a.she.Rim | H842 | HTd/Np | |
וְ/הַ/פְּסִלִ֔ים |
ve./ha./pe.si.Lim | H6456 | HC/Td/Ncmpa | |
לִ/פְנֵ֖י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
הִכָּנְע֑/וֹ |
hi.ka.ne.'/O | H3665 | HVNc/Sp3ms | |
הִנָּ֣/ם |
hi.Na/m | H2005 | HTm/Sp3mp | — |
כְּתוּבִ֔ים |
ke.tu.Vim | H3789 | HVqsmpa | |
עַ֖ל |
'al | H5921 | HR | |
דִּבְרֵ֥י |
div.Rei | H1697 | HNcmpc | |
חוֹזָֽי |
cho.Zai | H2335 | HNp |
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H842 — אֲשֵׁרָה (ʼăshêrâh, ash-ay-raw'): Asera (o Astarté) una diosa fenicia; también una imagen de la misma
- H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): una elevación
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2335 — חוֹזַי (Chôwzay, kho-zah'-ee): Hozai, un israelita
- H2374 — חֹזֶה (chôzeh, kho-zeh'): un contemplador en visión; también un pacto (como contemplado con aprobación)
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): una ofensa (a veces pecaminosidad habitual), y su pena, ocasión, sacrificio o expiación; también (concretamente) un transgresor
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3665 — כָּנַע (kânaʻ, kaw-nah'): propiamente, doblar la rodilla; de ahí, humillar, vencer
- H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): grabar, por implicación, escribir (describir, inscribir, prescribir, suscribir)
- H4604 — מַעַל (maʻal, mah'-al): traición, es decir, pecado
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): propiamente, una posición, es decir, un sitio; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figuradamente) de una condición (del cuerpo o de la mente)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
- H6279 — עָתַר (ʻâthar, aw-thar'): quemar incienso en la adoración, es decir, interceder (recíprocamente, escuchar la oración)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H6456 — פְּסִיל (pᵉçîyl, pes-eel'): un ídolo
- H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): intercesión, súplica; por implicación, un himno
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2005 — הֵן (hên, hane): ¡he aquí!; también (expresando sorpresa) si
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- todos sus pecados — 2 Crónicas 33:1-10, Romanos 5:16
- antes — 2 Crónicas 30:11, 2 Crónicas 33:12, 2 Crónicas 36:12, Salmos 119:67, Salmos 119:71, Salmos 119:75, Jeremías 44:10, Daniel 5:22
- oración — 2 Crónicas 33:11-12, 2 Crónicas 33:19, Proverbios 15:8, Hechos 9:11, 1 Juan 1:9
Referencias recíprocas (30): Éxodo 10:3, Levítico 26:41, Deuteronomio 8:2, Deuteronomio 17:20, Jueces 3:7, 2 Reyes 13:4, 2 Reyes 22:19, 2 Crónicas 7:14, 2 Crónicas 12:6, 2 Crónicas 32:26, 2 Crónicas 33:18, 2 Crónicas 33:23, 2 Crónicas 34:27, 2 Crónicas 35:27, Job 33:26, Salmos 107:13, Jeremías 13:18, Jeremías 17:2, Lamentaciones 3:56, Daniel 4:37, Miqueas 6:8, Mateo 5:3, Mateo 7:8, Lucas 15:18, Lucas 18:13, Juan 4:10, Hechos 9:9, 1 Timoteo 1:16, Santiago 4:6, 1 Pedro 5:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ORACIÓN, RESPUESTAS A LA
- Nave’s: INFLUENCIA; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; MANASÉS; ORACIÓN; AVIVAMIENTOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún